Traduzione del testo della canzone When My Dreams Come True - Bix Beiderbecke, Paul Whiteman

When My Dreams Come True (originale)

Ever since I met you all that I seem to do is dream
Wonderful dreams
Heaven’s before my eyes, when will I realize my dreams
Wonderful dreams?
The skies will all be blue
When my dreams come true
And I’ll be smiling through
When my dreams come true
That Spanish castle I build in my mind
Will be your love nest, the practical kind
And I’ll be there with you
When my dreams come true

When My Dreams Come True (traduzione)

Da quando ti ho incontrato, tutto ciò che sembro fare è sognare
Sogni meravigliosi
Il paradiso è davanti ai miei occhi, quando realizzerò i miei sogni
Sogni meravigliosi?
I cieli saranno tutti azzurri
Quando i miei sogni diventano realtà
E ti sorriderò
Quando i miei sogni diventano realtà
Quel castello spagnolo che costruisco nella mia mente
Sarà il tuo nido d'amore, il tipo pratico
E io sarò lì con te
Quando i miei sogni diventano realtà