Traduzione del testo della canzone Nádech - Paulie Garand, Kenny Rough, Rest

Nádech (originale)

Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Ty sny jsou život a nádech, život a nádech
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Tak přestaň dál sedět jak dědek, yeah
A všichni, co se smáli, tak mávám vám z dáli
Mám vůli, tak kvůli kecům mosty nepálim
A zvedám oči k nim, stačí mi sledovat jak mim
Tiše to dění v denním světle nebo v noci vim
To že můžeš všechno, co si ty nebo já vymyslim
Dupu si za tím svym dál, nepřestanu
Znova se zasním
I když se neprosim, furt házíš mě do pole min
Ty role ale hraju poctivě, sorry, nepolevim
Ne Bullerbyn, jsme děti ze stanice zoo
Chci se vyvlíknout ze spárů, opustit to bludný kolo
Je to molotov pod nohy, zvyknout si na pohov
Od doby kdy jsem mohl mluvit
Mluvim je to furt hobby
A život má pohyb, žene mě hlad
Dělat to co nejlíp umim, ne sát z lidí vášeň
Zjišťuju kdo že je kat, bejt nasranej na svět
Důležitý pro co mít hlad je základ
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Ty sny jsou život a nádech, život a nádech
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Tak přestaň dál sedět jak dědek, oh
Dám ti návod na to jak rozesmát Boha
Někdy na to stačí jenom zlomená noha
Konec promenád, kdo jde po mně dál
Já jdu momentálně pro medaile, chvíli pro metál
Málo kdo z nich ví, kolik pevný vůle člověk v sobě má
Všechno musí něco stát
Zadarmo je jenom smích nebo pláč
Sníh a déšť, vítr, co pro mě vál
Život je proměnná, nevim kolik proměn pro mě má
Tak pálim svoje hovno skromně dál
Vybral jsem si jinou cestu, než ta tvoje star
A než zestárnu, čeká mě moře práce
More vstávej, konec prázdnin a konec prázdna
Tak podej správnej konec lana těm
Co se bojej toho, že tam venku na ně čeká řada změn
Neboj se, když dávaj, ber a když potřebujou dávej
Překonej sám sebe, přeci nejsi žádnej amatér
Vim, že jsi hrával fér, tak se přestaň vzdávat man
Řekni všem, tady jsem, ukaž svý místo na mapě
Problémy zmizí až zmizí ten problém zvládat je
Pak přestanou se tápat po tom
Kam zmizel ten zápal v něm
Já s každým dalším nápadem, běžim rovnou nad plamen
Přihazuju do kotle, takovej závan sálá ven
Dám vám všem zdarma hned z první ochutnat
Jak to myslíme s Garandem
Tady máš náklad ber!
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Ty sny jsou život a nádech, život a nádech
Pokud jsi chtěl Boha někdy rozesmát
Pověz mu o svejch plánech, o svejch plánech
I kdyby ti neměl nikdy dát vědět
Tak přestaň dál sedět jak dědek, oh yeah
Stále jsem to já, co je víc
Kdo tu může tohle říct
Vždyť to sám znáš, kam vítr tam plášť
Mě pravda nebolí, mám kurva čistý svědomí
A nedovolí mi nic abych vyčich, spíš si vycvič čich
Pokud z tohohle necejtíš real shit
Fresh jako navoněná bitch, ready na výcvik
Chci mít klid a ryzí svobodu pro práci, kterou miluju
A chci mezi vás šířit, tomu ver
Nikdo mi nemazal med kolem huby
Furt hraju fér, od základů sbírám si ty body
A můžu modlit se pro Bohy, že mý hobby je můj život
Pohyb, vůle i ty schody vejš a teď
Zvedám se nad mrakodrap jak King Kong
Svobodnou mysl jako Lincoln
Jsem v tom po uši, já netušim, co bude dál
Teď vezmi svou hoe na mou show
Bude bál, bude bál

Nádech (traduzione)

Se mai avessi voluto far ridere Dio
Raccontagli dei tuoi piani, dei tuoi piani
Anche se non dovrebbe mai fartelo sapere
Quei sogni sono vita e respiro, vita e respiro
Se mai avessi voluto far ridere Dio
Raccontagli dei tuoi piani, dei tuoi piani
Anche se non dovrebbe mai fartelo sapere
Quindi smettila di sederti come un nonno, sì
E a tutti quelli che hanno riso, vi saluto da lontano
Ho un testamento, quindi non brucio ponti per cazzate
E alzo gli occhi su di loro, solo guardando come un mimo
Posso tranquillamente vederlo accadere di giorno o di notte
Che puoi fare qualsiasi cosa tu o io possiamo pensare
Continuerò, non mi fermerò
Sogno di nuovo
Anche quando non supplico, continui a gettarmi in un campo minato
Ma interpreto quei ruoli onestamente, mi dispiace, non mi rallegrerò
No Bullerbyn, siamo i ragazzi di Zoo Station
Voglio uscire dalla routine, lasciare il circolo vizioso
È una molotov sotto i tuoi piedi, per abituarti al movimento
Da quando ho potuto parlare
Parlare è ancora un hobby
E la vita ha movimento, la fame mi guida
Fare quello che so fare meglio, non risucchiare passione dalle persone
Scopro chi è il boia, per essere incazzato con il mondo
Una cosa importante di cui essere affamati sono le fondamenta
Se mai avessi voluto far ridere Dio
Raccontagli dei tuoi piani, dei tuoi piani
Anche se non dovrebbe mai fartelo sapere
Quei sogni sono vita e respiro, vita e respiro
Se mai avessi voluto far ridere Dio
Raccontagli dei tuoi piani, dei tuoi piani
Anche se non dovrebbe mai fartelo sapere
Quindi smettila di sederti come un nonno, oh
Ti darò istruzioni su come far ridere Dio
A volte basta una gamba rotta
Fine delle passeggiate, chi mi segue dopo
Vado per le medaglie in questo momento, il metallo per un po'
Pochi di loro sanno quanta forte volontà ha una persona dentro
Tutto deve costare qualcosa
Solo ridere o piangere è gratuito
Neve e pioggia, vento, cosa per me
La vita è una variabile, non so quanti cambiamenti abbia per me
Quindi continuo a bruciare la mia merda modestamente
Ho scelto una strada diversa dalla tua
E prima di invecchiare, ho molto lavoro da fare
Sveglia mare, fine delle vacanze e fine del vuoto
Quindi dai loro l'estremità destra della corda
Di cosa hai paura, ci sono molti cambiamenti che li aspettano là fuori
Non aver paura quando dai, prendi e quando hanno bisogno, dai
Supera te stesso, non sei un dilettante
So che hai giocato bene, quindi smettila di arrenderti amico
Dì a tutti che sono qui, mostra il tuo posto sulla mappa
I problemi scompaiono quando scompare il problema di gestirli
Poi smettono di armeggiare per questo
Dov'è finito il fuoco in lui?
Io con ogni altra idea, corro dritto sulla fiamma
Faccio un'offerta al calderone, una tale brezza si irradia
Darò a tutti voi un primo assaggio gratuito
Come lo intendiamo con Garand
Ecco il tuo carico ber!
Se mai avessi voluto far ridere Dio
Raccontagli dei tuoi piani, dei tuoi piani
Anche se non dovrebbe mai fartelo sapere
Quei sogni sono vita e respiro, vita e respiro
Se mai avessi voluto far ridere Dio
Raccontagli dei tuoi piani, dei tuoi piani
Anche se non dovrebbe mai fartelo sapere
Quindi smettila di sederti come un nonno, oh yeah
Sono ancora io, che è di più
Chi può dirlo
Dopotutto, tu stesso sai che soffia il vento
La verità non mi fa male, ho la coscienza a posto, cazzo
E non mi lascia annusare niente, piuttosto allena il mio senso dell'olfatto
Se questo non puzza di vera merda
Fresca come una cagna profumata, pronta per l'allenamento
Voglio avere la pace della mente e la pura libertà di fare il lavoro che amo
E voglio diffondere tra voi, che ver
Nessuno mi ha strofinato il miele intorno alla bocca
Sto ancora giocando in modo corretto, sto raccogliendo punti da zero
E posso pregare gli Dei che il mio hobby sia la mia vita
Il movimento, la volontà e quelle scale entrano ora
Mi alzo sopra il grattacielo come King Kong
Una mente libera come Lincoln
Sono all'altezza del mio cuore, non ho idea di cosa accadrà dopo
Ora porta la tua zappa al mio spettacolo
Avrà paura, avrà paura