Traduzione del testo della canzone Отпусти - Паулина

Отпусти (originale)

Нету больше сил, слишком долго ты играл.
Невозможно объяснить, кто теперь ты для меня.
Не пойму я, почему мне хорошо с тобой в плену,
И невозможно объяснить, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Нету больше сил, я пыталась, как могла.
Твой такой холодный мир не согреть даже
Объясни мне, почему опять разбил мою мечту;
-
И невозможно нас спасти, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Мужчина и женщина — две половинки единого целого, когда их чувства взаимны.
Но если кто-то из них дарит своё сердце, а другой принимает этот дар и
начинает играть чувствами, то образуется замкнутый круг из которого уже
невозможно выбраться до тех пор, пока игрок не освободит свою жертву из этого
плена.
P. S.: Десерт подаётся, как награда после горьких расставаний и услада новым
встречам!
Наслаждайтесь друг другом!

(traduzione)

Non c'è più forza, hai giocato troppo a lungo.
È impossibile spiegarmi chi sei adesso.
Non capisco perché mi sento bene con te in cattività,
Ed è impossibile da spiegare, lascia andare.
Coro:
Lascia andare, non cambiare niente, non cambiare niente.
Lascia andare, non vedo più alcun motivo per aspettare, ricorda.
Lascia andare, hai giocato con me per troppo tempo, hai giocato con me.
Lascia andare, non lo sapevi, ma è arrivato il finale, lascia perdere, arrivederci!
Non ho più forze, ho provato come potevo.
Il tuo mondo così freddo non può nemmeno riscaldarsi
Spiegami perché hai infranto di nuovo il mio sogno;
-
Ed è impossibile salvarci, lascia andare.
Coro:
Lascia andare, non cambiare niente, non cambiare niente.
Lascia andare, non vedo più alcun motivo per aspettare, ricorda.
Lascia andare, hai giocato con me per troppo tempo, hai giocato con me.
Lascia andare, non lo sapevi, ma è arrivato il finale, lascia perdere, arrivederci!
Lascia andare, non cambiare niente, non cambiare niente.
Lascia andare, non vedo più alcun motivo per aspettare, ricorda.
Lascia andare, hai giocato con me per troppo tempo, hai giocato con me.
Lascia andare, non lo sapevi, ma è arrivato il finale, lascia perdere, arrivederci!
Un uomo e una donna sono due metà di un unico insieme quando i loro sentimenti sono reciproci.
Ma se uno di loro dà il suo cuore e l'altro accetta questo dono e
inizia a giocare con i sentimenti, poi si forma un circolo vizioso dal quale
è impossibile uscire finché il giocatore non libera la sua vittima da questo
cattività.
P.S.: il dolce viene servito come ricompensa dopo gli amari addii e la gioia di uno nuovo.
incontri!
Goditi l'un l'altro!