Testi di Спасибо - Паулина

Спасибо (originale)

Медленно ночь по мостовой
Словно бег замедлит свой,
И в окна уронит рассветы.
Не во сне, при свете дня
Встречу снова я тебя.
Скажу я, что не сумела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!
Медленно ночь по мостовой;
Я другая ты другой,
Но память нас не отпускает.
Где любовь, как стая птиц —
Нет ни правил, нет границ.
Скажу я, что не успела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!

(traduzione)

Lentamente notte sul marciapiede
Come se la corsa rallentasse,
E le albe cadranno nelle finestre.
Non in un sogno, alla luce del giorno
ti incontrerò di nuovo.
Dirò che non ci sono riuscito una volta.
Coro:
Grazie per la fede che il tuo amore mi ha dato,
E la terra è andata via da sotto i miei piedi.
Grazie per il cielo dove la mia stella non si spegne,
E brilla di più per te!
Notte lenta sul marciapiede;
Io sono diverso, tu sei diverso
Ma la memoria non ci lascia andare.
Dov'è l'amore, come uno stormo di uccelli -
Non ci sono regole, né confini.
Dirò che non ho avuto tempo una volta.
Coro:
Grazie per la fede che il tuo amore mi ha dato,
E la terra è andata via da sotto i miei piedi.
Grazie per il cielo dove la mia stella non si spegne,
E brilla di più per te!