Traduzione del testo della canzone Zrzka - Pavel Callta

Zrzka (originale)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Jel jsem takhle jednou MHDéčkem
Nastoupil jsem špatně a jel Béčkem
Co se ale stalo z nenadání
O tom neměl nikdo ani zdání
Nastoupila jedna krásná zrzka
Takých je prej na světě jen hrstka
Chtěl sem ji říct: «Ahoj, já jsem Pavel»
Chybělo odhodlání …
Kamča, Barča, Bětka či Katka …
Chtěl bych poznat její jméno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli, v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Měla pihu na pravém líčku
Chtěl jsem pro ni složit slovní hříčku
Byla sexy, že bych jí hned zlíbal
Jak puk jsem se na ní jenom díval
Řek jsem si: «Dost, kámo, jdi hned za ní»
Každej chlap o takovou holku stojí
Ale když jsem se konečně přemoh
Vystoupila, byla pryč
Klára, Sára, Pája či Kája…
Chtěl bych poznat její jméno
Jestli máte ňákej typ
Tak bych byl rád, aby to přání bylo vyslyšeno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Bylo to jako když, blesk do vás udeří
Ta energie projela mi celou páteří
Každou noc ve snu jí vidím stát u dveří
Láska prostě někdy nečekaně udeří

(traduzione)

Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Su
Ho guidato così una volta con i mezzi pubblici
Ho sbagliato strada e ho guidato Béček
Ma che fine ha fatto la mancanza di talento
Nessuno ne aveva idea
È salita una bella rossa
Ce ne sono solo una manciata nel mondo
Volevo dirle: «Ciao, sono Pavel»
C'era poca determinazione...
Kamča, Barča, Bětka o Katka...
Vorrei sapere il suo nome
Mi sveglio la mattina con lei sempre nella mia testa
Spero di incontrarla di nuovo un giorno
Annunci su tutti i portali darò, darò, darò, darò, darò
Ho del muesli per colazione, è ancora nella mia mente
Grazie a lei, organizzo una grande festa a Gatsby
Probabilmente impazzirò se non la rivedrò più
E ci crederò
Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Su
Aveva una lentiggine sulla guancia destra
Volevo fare un gioco di parole per lei
Era così sexy che l'avrei baciata subito
La stavo solo guardando come un disco
Mi sono detto: «Basta, amico, inseguila adesso»
Ogni ragazzo vuole una ragazza così
Ma quando finalmente ho superato me stesso
È uscita, non c'era più
Klára, Sára, Pája o Kája...
Vorrei sapere il suo nome
Se hai un tipo
Quindi vorrei che quel desiderio fosse ascoltato
Mi sveglio la mattina con lei sempre nella mia testa
Spero di incontrarla di nuovo un giorno
Annunci su tutti i portali darò, darò, darò, darò, darò
Ho ancora il muesli per colazione nella mia mente
Grazie a lei, organizzo una grande festa a Gatsby
Probabilmente impazzirò se non la rivedrò più
E ci crederò
Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
E ci crederò
Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su, su
Su
È stato come un fulmine che ti ha colpito
L'energia mi salì su per la schiena
Ogni notte nel mio sogno la vedo in piedi sulla porta
A volte l'amore colpisce inaspettatamente