Traduzione del testo della canzone Сладкий - Pavelsky

Сладкий (originale)

Возьми меня с собой, пойдем к тебе.
Оставим все как есть — я так хочу
Умолкнуть хоть на час, тебя обнять.
Не покидай меня, я не смогу.
Припев:
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.
Я так устал бежать без тебя в никуда.
Кто, если не я?
Кто, если не ты?
Хочешь ли ты стать моей плюс один?
Здесь и сейчас сбудутся наши мечты.
Припев:
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.
Сегодня солнечный день, и я наивно влюблен.
Мечтаю о тет-а-тет, сжимая свой медальон.
Мне нужен только ответ, что ты со мной навсегда,
Что я твой сладкий медведь, что ты ответишь мне «да».
Припев:
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.

(traduzione)

Portami con te, andiamo da te.
Lasciamo tutto com'è - lo voglio così
Silenzio per almeno un'ora, ti abbraccio.
Non lasciarmi, non posso.
Coro:
Non dimenticherò mai il tuo aspetto più tenero
E bacio al cinema.
Non ho nient'altro da dire - ti amo così tanto!
Resta per sempre con me.
Sono così stanco di non correre da nessuna parte senza di te.
Chi se non io?
Chi, se non tu?
Vuoi essere il mio più uno?
Qui e ora i nostri sogni diventeranno realtà.
Coro:
Non dimenticherò mai il tuo aspetto più tenero
E bacio al cinema.
Non ho nient'altro da dire - ti amo così tanto!
Resta per sempre con me.
Oggi è una giornata di sole e io sono ingenuamente innamorato.
Sogno tête-à-tête, stringendo il mio medaglione.
Ho solo bisogno di una risposta che tu sei con me per sempre,
Che sono il tuo dolce orso, che mi risponderai di sì.
Coro:
Non dimenticherò mai il tuo aspetto più tenero
E bacio al cinema.
Non ho nient'altro da dire - ti amo così tanto!
Resta per sempre con me.