Testi di Я України син -

Я України син (originale)

Я сприймаю немов нагороду
Це співзвуччя добра і краси,
Що нащадок вкраїнського роду,
Що Вкраїни коханої син,
Що вкраїнська усміхнена мати
На світ Божий родила колись,
Що Поділля, Полісся й Карпати
В долі власній моїй обнялись.
Приспів:
Я України син
І щиро-гордий цим,
Ні, в серці не потух
Її незборний дух.
У мене є одна —
Праотча сторона,
Свічуся од роси,
Бо я Вкраїни син.
І мені серед друзів не тісно,
Я очей не соромлюсь братів,
Дану Богом, свою, щиру пісню
Словом батьківським я обігрів.
І я гордий до щемного болю,
Що у співі, як в мрію зіллю,
І стеблину вкраїнського поля,
І вкраїнського неба зорю.
Приспів
Я України син!
У мене є одна —
Праотча сторона,
Свічуся од роси,
Бо я Вкраїни син.

(traduzione)

Lo prendo come un premio
Questa è un'armonia di bontà e bellezza,
Che discendente della famiglia ucraina,
Quell'amato figlio dell'Ucraina
Che madre sorridente ucraina
Una volta ho dato alla luce il mondo di Dio,
Cos'è la Podillia, la Polissia ei Carpazi
Nel mio stesso destino, si sono abbracciati.
Coro:
Sono un figlio dell'Ucraina
E sinceramente orgoglioso di esserlo,
No, il cuore non si è spento
Il suo spirito indomito.
Ne ho una -
lato ancestrale,
Risplendo dalla rugiada,
Perché sono il figlio dell'Ucraina.
E non mi sento angusto tra i miei amici,
Non mi vergogno dei miei occhi, fratelli,
Dato da Dio, la mia canzone sincera
Mi sono riscaldato con la parola genitore.
E sono orgoglioso fino al dolore
Ciò che nel canto è come una pozione in un sogno
E il gambo del campo ucraino,
E la stella del cielo ucraino.
Coro
Sono un figlio dell'Ucraina!
Ne ho una -
lato ancestrale,
Risplendo dalla rugiada,
Perché sono il figlio dell'Ucraina.