
Data di rilascio: 26.07.2017
Etichetta discografica: PAWA
Linguaggio delle canzoni: bielorusso
Гандзюленька(originale) |
Як паехаў адзін раз, дай у чыста поле |
Дай забачыў тры дзяўчыны пшанічаньку полю |
Адна была Катажына, другая Зафея |
Трэцья была Гандзюленька, вось та мая люба |
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб ручаньку дала |
Яна яму ніц не кажа, толькі засмяяла |
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб пасцель паслал |
Яна яму ніц не кажа, толькі заплакала |
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога |
Я паеду да Варшавы, па паска златога |
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога |
Я паеду да Варшавы, па айца святога. |
(traduzione) |
Come ho guidato una volta, dallo a un campo pulito |
Dai ha visto tre ragazze in un campo di grano |
Uno era Katarzyna, l'altro Zafeya |
Il terzo era Handzulenko, questo è il mio amore |
Ha mandato un servitore da Handyushka per darle una mano |
Lei non gli disse niente, si limitò a ridere |
Ha mandato i servi a Handyushka per mandare il letto |
Non gli ha detto niente, ha solo pianto |
Non piangere, non piangere Handzulenko, davanti al Dio vivente |
Andrò a Varsavia, per la cintura d'oro |
Non piangere, non piangere Handzulenko, davanti al Dio vivente |
Andrò a Varsavia, per il santo padre. |