Testi di IDC - Payday

IDC (originale)

I’m rolling my eyes as I’m rolling the dice
Cuz I know that I don’t always choose to be nice
Blowing my bread on my shoes and my ice
I already died now I’m doing it twice
I can’t decide are we men?
Are we mice?
These bitches salty cuz I got the spice
I got the shades just to cover my eyes
I got too many secrets just to hide
I can’t tell if this is hell
Or if I’m doing pretty well
I can’t tell if this is hell
Or if I’m doing pretty well
I just wanna go and throw my hands in the air
I don’t wanna wear a ponytail in my hair
Can I make it any more obvious?
That I don’t fucking care
You can criticize and in my eyes you can stare
There’s nothing there
Funny everybody wanna look my way
Wanna keep me in a box with the shit they say
And I still don’t care cuz I got a good team
I’ma get it on my own if you know what I mean
Just hard to feel when you feel nothing
Can’t tell what’s real tryna do my thing
Stab me in the back and it still won’t sting
Getting off track like a rail road train
I can’t tell if this is hell
Or if I’m doing pretty well
I can’t tell if this is hell
Or if I’m doing pretty well
I just wanna go and throw my hands in the air
I don’t wanna wear a ponytail in my hair
Can I make it any more obvious?
That I don’t fucking care
You can criticize and in my eyes you can stare
There’s nothing there

(traduzione)

Alzo gli occhi al cielo mentre lancio i dadi
Perché so che non scelgo sempre di essere gentile
Soffiando il pane sulle scarpe e sul ghiaccio
Sono già morto ora lo sto facendo due volte
Non riesco a decidere, siamo uomini?
Siamo topi?
Queste femmine sono salate perché ho la spezia
Ho le sfumature solo per coprirmi gli occhi
Ho troppi segreti solo da nascondere
Non so dire se questo è l'inferno
O se sto andando abbastanza bene
Non so dire se questo è l'inferno
O se sto andando abbastanza bene
Voglio solo andare e alzare le mani in aria
Non voglio indossare una coda tra i capelli
Posso renderlo più ovvio?
Che non mi interessa
Puoi criticare e ai miei occhi puoi fissare
Non c'è niente lì
Divertente che tutti vogliano guardare a modo mio
Voglio tenermi in una scatola con la merda che dicono
E non mi interessa ancora perché ho una buona squadra
Lo prenderò da solo se capisci cosa intendo
È solo difficile sentire quando non provi nulla
Non riesco a capire cosa sia reale, provo a fare le mie cose
Pugnalami alla schiena e ancora non pungerà
Scendere dai binari come un treno su rotaia
Non so dire se questo è l'inferno
O se sto andando abbastanza bene
Non so dire se questo è l'inferno
O se sto andando abbastanza bene
Voglio solo andare e alzare le mani in aria
Non voglio indossare una coda tra i capelli
Posso renderlo più ovvio?
Che non mi interessa
Puoi criticare e ai miei occhi puoi fissare
Non c'è niente lì