Testi di Being so Normal - Peach Pit

Being so Normal (originale)

'Is this on?'
She said, with unblinking eyes
In the front yard when we stepped outside
'You're alright'
I thought I heard her say to me
But I was freaked 'cause I saw Chuck kiss Livy Jeanne
Sometimes I can still see you
Just like I used to
But I grew my hair
And you got tattoos
And man, that’s hard to look through
Somebody took the piss right out of me
For the last time right before that Halloween
Who was that, on the stair before the dance?
And why do you go and say that this could never last?
Sometimes I can still see you
Just like I used to
But I grew my hair
And you got tattoos
And man, that’s hard to look through

(traduzione)

"E' attivo?"
Disse, con occhi fissi
Nel cortile quando siamo usciti fuori
'Stai bene'
Pensavo di averla sentita dire a me
Ma ero spaventato perché ho visto Chuck baciare Livy Jeanne
A volte posso ancora vederti
Proprio come facevo
Ma mi sono fatto crescere i capelli
E tu hai dei tatuaggi
E amico, è difficile da guardare
Qualcuno mi ha preso per il culo
Per l'ultima volta poco prima di Halloween
Chi era quello, sulle scale prima del ballo?
E perché vai a dire che questo non potrebbe mai durare?
A volte posso ancora vederti
Proprio come facevo
Ma mi sono fatto crescere i capelli
E tu hai dei tatuaggi
E amico, è difficile da guardare