Testi di Seventeen - Peach Pit

Seventeen (originale)

I say, here stand I
I can’t do otherwise
But is it enough?
And why’d you look so tough?
Back at Patrick Park
We stood in the dark
In my beer-stained mind
I said «please won’t you be mine?»
There’s something dark hangin' over my head
I’m seventeen, don’t hold your breath
There’s something dark hangin' over my head
I’m seventeen, don’t hold your breath
On the high school lot
You’d kiss me so long
But lessons don’t last
When I’m playing you so fast
There’s something dark hangin' over my head
I’m seventeen, don’t hold your breath
There’s something dark hangin' over my head
I’m seventeen, don’t hold your breath
Punch and first collapse
Drunk at winter dance
Looks in red dress
Oh, what an awful mess
There’s something dark hangin' over my head
I’m seventeen, don’t hold your breath
There’s something dark hangin' over my head
I’m seventeen, don’t hold your breath

(traduzione)

Dico, qui sto io
Non posso fare altrimenti
Ma basta?
E perché eri così duro?
Di nuovo a Patrick Park
Siamo stati al buio
Nella mia mente macchiata di birra
Ho detto "per favore, non vuoi essere mio?"
C'è qualcosa di oscuro in sospeso sopra la mia testa
Ho diciassette anni, non trattenere il respiro
C'è qualcosa di oscuro in sospeso sopra la mia testa
Ho diciassette anni, non trattenere il respiro
Nel lotto del liceo
Mi bacerai così a lungo
Ma le lezioni non durano
Quando ti sto giocando così velocemente
C'è qualcosa di oscuro in sospeso sopra la mia testa
Ho diciassette anni, non trattenere il respiro
C'è qualcosa di oscuro in sospeso sopra la mia testa
Ho diciassette anni, non trattenere il respiro
Pugno e primo crollo
Ubriaco al ballo invernale
Sembra in vestito rosso
Oh, che terribile pasticcio
C'è qualcosa di oscuro in sospeso sopra la mia testa
Ho diciassette anni, non trattenere il respiro
C'è qualcosa di oscuro in sospeso sopra la mia testa
Ho diciassette anni, non trattenere il respiro