Testi di China White - Peak Twins

China White (originale)

What’s in your head tonight
You’re coming down from the china white
Never knowing wrong from right
With you, so what can I do
Dance with you my baby blue
You make me happy
Shiny new
It don’t matter what I do
With you, It ain’t the thing to do
I’m waiting I’m waiting
Forever for the day my baby goes away
I’m staying I’m staying
Away I can’t explain
It’s a shame, It’s a crying shame
Colours, you turn my heart to black
Made a pact no turning back
Turn the page I don’t see you and me
You’re gonna set me free
Time don’t wait for a lonely man
I let the sand sift through my hands
On the decks of the desolate ship I wait
For the season to change
But it’s winter everyday
And every night I sit and pray
For the dreams we took away
I’m waiting I’m waiting
Forever for the day my baby goes away
I’m staying I’m staying
Away I can’t explain
It’s a shame, It’s a crying shame
I gave you my love
You couldn’t give me no time
There’s no reason to rhyme
Thinking of you
I’m going out of my mind

(traduzione)

Cosa c'è nella tua testa stasera
Stai scendendo dalla porcellana bianca
Non distinguere mai sbagliato da giusto
Con te, quindi cosa posso fare
Balla con te, mio baby blue
Mi rendi felice
Nuovo lucido
Non importa quello che faccio
Con te, non è la cosa da fare
sto aspettando sto aspettando
Per sempre per il giorno in cui il mio bambino se ne andrà
Resto, resto
Lontano non riesco a spiegare
È un peccato, è un vero peccato
Colori, fai diventare nero il mio cuore
Ha fatto un patto senza tornare indietro
Gira pagina, non vedo te e me
Mi libererai
Il tempo non aspetta un uomo solo
Lascio che la sabbia mi setaccia le mani
Sui ponti della nave desolata io aspetto
Che la stagione cambi
Ma è inverno tutti i giorni
E ogni notte mi siedo e prego
Per i sogni che ci siamo portati via
sto aspettando sto aspettando
Per sempre per il giorno in cui il mio bambino se ne andrà
Resto, resto
Lontano non riesco a spiegare
È un peccato, è un vero peccato
Ti ho dato il mio amore
Non potevi darmi nessun tempo
Non c'è motivo di fare rima
Ti penso
Sto andando fuori di testa