Testi di Hide & Seek - Peakboy

Hide & Seek (originale)

꼭꼭 숨어줘 머리카락 보일라
다가가면 슉하고 또 없어질라
언제까지 숨고 찾나 한번 볼까
Can’t stop me chasing you
Fucking hide & seek
시간이 항상 부족한 건 핑계지 왜
같은 금덩이를 난 연금술을 매일 해
너 같은 병신 trouble maker들을 위해
난 너의 열등이란 재미 속에 취해
여기저기 모두 다 잔을 비워줘
친구들은 잔 버리고 입을 열어줘
Ok 건배해 눈치는 개나 줘도 돼
이 기분은 마치
숨바꼭질하는 기분
숨바꼭질하는 기분
꼭꼭 숨어줘 머리카락 보일라
다가가면 슉하고 또 없어질라
언제까지 숨고 찾나 한번 볼까
Can’t stop me chasing you
Fucking hide & seek

(traduzione)

Nascondimi, posso vedere i tuoi capelli
Se ti avvicini, salterà e scomparirà di nuovo
Per quanto tempo mi nasconderò e cercherò?
Non puoi impedirmi di inseguirti
Fottuto nascondino
La mancanza di tempo è sempre una scusa, perché
Faccio alchimia ogni giorno con la stessa pepita d'oro
Per gli stronzi piantagrane come te
Sono ubriaco del divertimento della tua inferiorità
Svuota il bicchiere ovunque
Gli amici buttano via la tua tazza e apri la bocca
Ok, ciao, puoi darmi un cane da notare
Questa sensazione è come
ho voglia di giocare a nascondino
ho voglia di giocare a nascondino
Nascondimi, posso vedere i tuoi capelli
Se ti avvicini, salterà e scomparirà di nuovo
Per quanto tempo mi nasconderò e cercherò?
Non puoi impedirmi di inseguirti
Fottuto nascondino