Traduzione del testo della canzone Diet - Peakboy, Wheein

Diet (originale)

넌 귀엽게 또 내게 물어보곤 해
답을 정해놓고 다른 대답을 원해
네가 좋아한 그 케이크 앞에서
또 눈을 감곤 해
괜스레 또 짜증을 줄 때도
인상을 또 쓰고 있네
Baby 걱정 안 해도 돼
굳이 필요 없는데
넌 그대로만 있으면 돼
걱정은 내가 먹어줄게
Yummy Yummy 많이 담아줄게
내 맘도 같이 담아 넣어줄게
넘치게 섭취해 줘
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
네 눈엔 뭐가 그렇게 또 예뻐 보여
거울에 비친 내 모습은 또 미워 보여
저기 Display 돼 있는 예쁜 옷도
한숨만 쉬게 해
내일부터 또 시작하지 뭐
가끔 귀엽게 또 뾰로통해
눈치는 내가 덜어줄게
많이 많이 내가 가져갈게
걱정도 같이 담아 넣어도 돼
넘치게 사랑해 줘
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
사랑에 칼로리가 있다면
아마 내 친구는 지금 지방이 일 거야
번지 점프하듯 올라간
체중계는 전부 엉터리일 거야
너도 알잖아 맛있게 먹으면
우리 앞에 펼쳐진 것도 다 0이고
Dessert Time도 필수지
제일 살찌는 내 사랑은 너에게 덤이고
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
You don’t need a diet diet
(You don’t need a diet)
Baby don’t need a diet diet
(You don’t need a diet diet diet)
내 눈에는 예쁜데
(예쁜데)
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워

Diet (traduzione)

Me lo chiedi di nuovo in modo carino
Ho deciso una risposta e voglio una risposta diversa
davanti alla torta che ti è piaciuta
Chiudo di nuovo gli occhi
Quando mi infastidisco per un po'
Sto facendo di nuovo impressione
Tesoro non devi preoccuparti
non ne ho bisogno
devi solo restare
Non preoccuparti, ti mangio
Yummy Yummy, ne metterò un sacco
Metterò insieme il mio cuore
mangiare in abbondanza
Non hai bisogno di una dieta dietetica
Il bambino non ha bisogno di una dieta dietetica
bella ai miei occhi
Anche dopo inutili preoccupazioni
Sei così bello
Cos'altro sembra così carino ai tuoi occhi
Odio di nuovo il mio riflesso nello specchio
Bei vestiti che vengono mostrati laggiù
Lasciami respirare
ricominciare domani
A volte è carino e fa male
Alleggerirò i tuoi occhi
Ne prenderò molto
Puoi mettere insieme le tue preoccupazioni
ti amo abbondantemente
Non hai bisogno di una dieta dietetica
Il bambino non ha bisogno di una dieta dietetica
bella ai miei occhi
Anche dopo inutili preoccupazioni
Sei così bello
Se l'amore ha calorie
forse il mio amico è grasso ora
Sono salito come un bungee jump
Tutte le scale devono essere schifezze
Sai, se mangi bene
Tutto ciò che si apre davanti a noi è 0
Il tempo del dessert è essenziale
Il mio amore, che sta ingrassando di più, è un bonus per te
Non hai bisogno di una dieta dietetica
Il bambino non ha bisogno di una dieta dietetica
bella ai miei occhi
Anche dopo inutili preoccupazioni
Sei così bello
Non hai bisogno di una dieta dietetica
(Non hai bisogno di una dieta)
Il bambino non ha bisogno di una dieta dietetica
(Non hai bisogno di una dieta dietetica)
bella ai miei occhi
(Bella)
Anche dopo inutili preoccupazioni
Sei così bello