Traduzione del testo della canzone Sweet Vibration - PEARL, Sara Z

Sweet Vibration (originale)

When we were wild and free
And we’re both just waiting for the time and place
Let’s make it up as we go along
Such a perfect song
Seems to me the reality is only what you make it
So don’t you waste it
Let’s make it up as we go along
Such a perfect song
We’re all just skin and bones
Kicking cans and throwing stones
It’s time that we dance for eternity
(Sweet vibration) all these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
games, make up plans
But we’re still just waiting for the time and place
Let’s make it up as we go along
Such a perfect song
We’re all just skin and bones
Kicking cans and throwing stones
It’s time that we dance for eternity
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
Sweet
Sweet
Sweet vibration
Sweet vibration
Sweet vibration, yeah
Sweet vibration, yeah
Sweet vibration, yeah
Sweet vibration
Sweet vibration, vibration, yeah
Sweet vibration, vibration, yeah
Sweet vibration, vibration, yeah
Sweet vibration, vibration, vibra…
(Sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration, sweet vibration)

(traduzione)

Quando eravamo selvaggi e liberi
E stiamo solo aspettando il momento e il luogo
Inventiamola mentre procediamo
Una canzone così perfetta
Mi sembra che la realtà sia solo ciò che la fai tu
Quindi non sprecarlo
Inventiamola mentre procediamo
Una canzone così perfetta
Siamo tutti solo pelle e ossa
Calciare lattine e lanciare sassi
È tempo che balliamo per l'eternità
(dolce vibrazione) tutti questi cerchi e spirali
(dolce vibrazione) Sembra che segua un ciclo
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
(dolce vibrazione) Tutti questi cerchi e spirali
(dolce vibrazione) Sembra che segua un ciclo
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
giochi, inventare piani
Ma stiamo ancora aspettando il momento e il luogo
Inventiamola mentre procediamo
Una canzone così perfetta
Siamo tutti solo pelle e ossa
Calciare lattine e lanciare sassi
È tempo che balliamo per l'eternità
(dolce vibrazione) Tutti questi cerchi e spirali
(dolce vibrazione) Sembra che segua un ciclo
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
(dolce vibrazione) Tutti questi cerchi e spirali
(dolce vibrazione) Sembra che segua un ciclo
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
Dolce
Dolce
Dolce vibrazione
Dolce vibrazione
Dolce vibrazione, sì
Dolce vibrazione, sì
Dolce vibrazione, sì
Dolce vibrazione
Dolce vibrazione, vibrazione, sì
Dolce vibrazione, vibrazione, sì
Dolce vibrazione, vibrazione, sì
Dolce vibrazione, vibrazione, vibrazione...
(dolce vibrazione)
(dolce vibrazione)
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
(dolce vibrazione) Tutti questi cerchi e spirali
(dolce vibrazione) Sembra che segua un ciclo
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
(dolce vibrazione)
(dolce vibrazione)
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
(dolce vibrazione) Tutti questi cerchi e spirali
(dolce vibrazione) Sembra che segua un ciclo
(dolce vibrazione) Non sai che è quello che sto cercando?
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)
(dolce vibrazione)
(dolce vibrazione)
(dolce vibrazione, dolce vibrazione)