Traduzione del testo della canzone A Sign - PEARL, JMSN, Elizabeth Jeanette

A Sign (originale)

You know I thank god that I’m alive
Cause one too many times yeah
Things didn’t seem to right
But I guess that’s just life
It amazes me that I somehow survive
Blows my mind
And darkness I found alight
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
Sometimes we see the faith is not always blind
Stars align yeah
The angels are on my side
They just got such a good disguise
Only foolish people keep the pride
Blows my mind
Oooh such a selfish crime
It must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Yeah you know it must have been a sign
You know it must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Wooo you got to give if you wanna take
You got to live with your mistakes
You learn how to forgive or live with hate
(Learn to forgive now cause you can’t live with hate)
You got to give for goodness sake
(Yeah oh yeah)
You got to give if you wanna take
(Learn how to give if you wanna take yeah)
You got to live with your mistakes
(Your mistakes yeah)
You learn how to forgive or live with hate
(Learn how to give it or you’ll live with hate)
You got to give for goodness sake
(Oh yeah)

A Sign (traduzione)

Sai che ringrazio Dio di essere vivo
Perché una volta di troppo sì
Le cose non sembravano andare per il verso giusto
Ma suppongo che sia solo la vita
Mi stupisce che in qualche modo sopravvivo
Mi fa impazzire
E l'oscurità che ho trovato accesa
Deve essere stato un segno
Deve essere stato un segno
Deve essere stato un segno
Deve essere stato un segno
A volte vediamo che la fede non è sempre cieca
Le stelle si allineano sì
Gli angeli sono dalla mia parte
Hanno appena ottenuto un travestimento così buono
Solo le persone sciocche mantengono l'orgoglio
Mi fa impazzire
Oooh, un tale crimine egoistico
Deve essere stato un segno
Sì, deve essere stato un segno
Sì, lo sai deve essere stato un segno
Sai che deve essere stato un segno
Sì, deve essere stato un segno
Wooo devi dare se vuoi prendere
Devi vivere con i tuoi errori
Impari come perdonare o convivere con l'odio
(Impara a perdonare ora perché non puoi vivere con l'odio)
Devi dare per l'amor del cielo
(Sì oh sì)
Devi dare se vuoi prendere
(Scopri come dare se vuoi prendere sì)
Devi vivere con i tuoi errori
(I tuoi errori sì)
Impari come perdonare o convivere con l'odio
(Scopri come darlo o vivrai con l'odio)
Devi dare per l'amor del cielo
(O si)