Testi di Olvideme Señora - Pecos

Olvideme Señora (originale)

Hoy llamaré triste a su puerta
Señora, usted comprenderá
Que está jugando con un niño:
Sus treinta años, mis dieciséis…
Salpíqueme con su sonrisa
Envuélvame con su soñar
Tomé cariño a sus caricias
Y no lo acepta la humanidad…
Olvídeme…
No llore cuando al despertar
Su cama sola encontrará;
Ya no estará mi piel
Usted ya ve
Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis
La gente no hablaría más de usted…
No me detenga en mis palabras
Usted me sabe convencer;
Me siento débil en sus brazos
Estoy llorando, usted ya ve…
Olvídeme…
No llore cuando al despertar
Su cama sola encontrará;
Ya no estará mi piel
Usted ya ve
Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis
La gente no hablaría más de usted…
Usted ya ve
Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis
La gente no hablaría más de usted…
No hablarían de usted

(traduzione)

Oggi busserò triste alla tua porta
Signora, lei capirà
Chi sta giocando con un bambino:
I suoi trent'anni, i miei sedici...
inondami del tuo sorriso
circondami con i tuoi sogni
Ho preso affetto per le sue carezze
E l'umanità non lo accetta...
Dimenticami...
Non piangere quando ti svegli
Il tuo letto singolo troverà;
la mia pelle non sarà più
già vedi
Se in tempo potessi prendere
E a te dai i tuoi sedici anni
La gente non parlerebbe più di te...
Non fermarti alle mie parole
Sai come convincermi;
Mi sento debole tra le sue braccia
Sto piangendo, vedi...
Dimenticami...
Non piangere quando ti svegli
Il tuo letto singolo troverà;
la mia pelle non sarà più
già vedi
Se in tempo potessi prendere
E a te dai i tuoi sedici anni
La gente non parlerebbe più di te...
già vedi
Se in tempo potessi prendere
E a te dai i tuoi sedici anni
La gente non parlerebbe più di te...
non parlerebbero di te