Traduzione del testo della canzone Idyll - Peders, Postgirobygget

Idyll - Peders, Postgirobygget
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Idyll , di - Peders
Data di rilascio: 14.06.2011
Lingua della canzone: norvegese

Idyll

(originale)
Det var solnedgang
Det var latter, det var sang
Det var sommerfri
Det var sjø og magi
Det var deg og det var meg
Det var minner som aldri vil dø
Det var evighet
Og en sol som farga himmelen rød
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer, det var sol
Det var hjerter i brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og det var kjærlighet
Ja det var kjærlighet
Minner som aldri vil dø
En sol som farga himmelen rød, idyll
Sommer’n var på hell
Dette var siste kvelden
Vi lå på rygg, jeg følte meg trygg
Men frøys litt likavel
Vi lå og så på stjernene
Og hørte på sangen fra Ternene
Vi visste begge hvor det bar
Og at vi aldri skulle glemme hvordan det var
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer, det var sol
Det var hjerter i brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og kanskje en dag vi sees igjen
Vi stopper og prater og du blir med meg hjem
Så ser vi med tiden hva som skjer
Mens vi tenker tilbake på minner og ler
Det var øl
Berusende ord
Det var sommer, det var sol
Det var hjerter i brann
Blikkstille vann
Alt på denne jord
Og det var kjærlighet
Ja det var kjærlighet
Minnene vil aldri dø
Solen farga himmelen rød, idyll
Barbeint i varm sjø
Solen farga himmelen rød
Minnene vil aldri dø, idyll
(traduzione)
Era il tramonto
C'erano risate, c'erano canti
Era l'estate libera
Era mare e magia
Eri tu e ero io
Quelli erano ricordi che non moriranno mai
Era per sempre
E un sole che tingeva di rosso il cielo
Era birra
Parole inebrianti
Era estate, c'era il sole
C'erano cuori in fuoco
Acqua naturale
Tutto su questa terra
Ed è stato amore
Sì era amore
Ricordi che non moriranno mai
Un sole che tingeva il cielo di rosso, idillio
Sommer'n è stato fortunato
Questa è stata l'ultima sera
Eravamo sdraiati sulla schiena, mi sentivo al sicuro
Ma congelati un po' comunque
Ci siamo sdraiati e abbiamo guardato le stelle
E ascoltò la canzone di Ternene
Sapevamo entrambi dove stava andando
E che non dovremmo mai dimenticare com'era
Era birra
Parole inebrianti
Era estate, c'era il sole
C'erano cuori in fuoco
Acqua naturale
Tutto su questa terra
E forse un giorno ci rivedremo
Ci fermeremo a parlare e tu verrai a casa con me
Poi vedremo col tempo cosa succede
Mentre ricordiamo e ridiamo
Era birra
Parole inebrianti
Era estate, c'era il sole
C'erano cuori in fuoco
Acqua naturale
Tutto su questa terra
Ed è stato amore
Sì era amore
I ricordi non moriranno mai
Il sole colorava il cielo di rosso, idillio
A piedi nudi nel mare caldo
Il sole colorava di rosso il cielo
I ricordi non moriranno mai, idillio
Valutazione della traduzione: 5.0/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!