| Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito
| In modo che ti ricordi se non sei con me Despacito
|
| Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y
| Voglio spogliarti di baci lentamente segno sulle pareti del tuo labirinto E
|
| hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Sube, sube, sube sube, sube)
| rendi il tuo corpo un intero manoscritto (sali, sali, sali, sali)
|
| Quiero ver bailar tu pelo
| Voglio vedere i tuoi capelli danzare
|
| oQuiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito,
| oVoglio essere il tuo ritmo Che insegni alla mia bocca I tuoi posti preferiti (Preferiti,
|
| favorito, baby)
| preferito, piccola)
|
| Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides
| Lasciami aggirare le tue zone di pericolo Finché provoco le tue urla E te ne dimentichi
|
| tu apellido Si te pido un beso, ven, dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo
| il tuo cognome se ti chiedo un bacio vieni dammelo so che ci stai pensando lo indosso
|
| tiempo intentándolo
| tempo a provare
|
| Mami, esto es dando y dándolo
| Mamma, questo è dare e dare
|
| Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
| Sai che il tuo cuore con me ti fa scoppiare
|
| Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang Ven, prueba de mi boca para
| Sai che il bambino sta cercando il mio bang-bang Vieni a provare la mia bocca per
|
| ver cómo te sabe
| vedi che sapore hai
|
| Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa,
| Voglio, voglio, voglio vedere quanto amore ti sta bene, non ho fretta,
|
| yo me quiero dar el viaje
| Voglio fare il viaggio
|
| Empecemos lento, después salvaje Pasito a pasito, suave suavecito
| Cominciamo piano, poi selvaggio Passo dopo passo, morbido morbido
|
| Nos vamos pegando, poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo
| Restiamo uniti, a poco a poco Quando mi baci con quell'abilità che vedo
|
| que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito
| che sei malizia con delicatezza passo dopo passo, soffice, soffice
|
| Nos vamos pegando, poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas | Stiamo restando uniti, a poco a poco E quella bellezza è un puzzle |
| Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza ¡Oye! | Ma per assemblarlo qui ho il pezzo Hey! |
| Despacito Quiero respirar tu cuello
| Lentamente voglio respirare il tuo collo
|
| despacito Deja que te diga cosas al oído
| lentamente lasciami sussurrare cose nel tuo orecchio
|
| Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito
| In modo che ti ricordi se non sei con me Despacito
|
| Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y
| Voglio spogliarti di baci lentamente segno sulle pareti del tuo labirinto E
|
| hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Sube, sube, sube sube, sube)
| rendi il tuo corpo un intero manoscritto (sali, sali, sali, sali)
|
| Quiero ver bailar tu pelo
| Voglio vedere i tuoi capelli danzare
|
| Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito,
| Voglio essere il tuo ritmo Che insegni alla mia bocca I tuoi posti preferiti (Preferiti,
|
| favorito, baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus
| preferito, piccola) Lasciami aggirare le tue zone di pericolo finché non ti provoco
|
| gritos Y que olvides tu apellido Despacito
| urla e dimentica il tuo cognome Despacito
|
| This is how we do it down in Puerto Rico I just wanna hear you screaming, «¡Ay,
| È così che lo facciamo giù a Puerto Rico, voglio solo sentirti urlare "Oh,
|
| Bendito!»
| Benedetto!"
|
| I can move foreverm se quede contigo ¡Bailalo!
| Posso muovermi per sempre stare con te Ballalo!
|
| Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Que le
| A poco a poco, dolcemente, dolcemente Restiamo uniti, a poco a poco
|
| enseñes a mi boca
| insegna alla mia bocca
|
| Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Pasito a pasito, suave suavecito
| I tuoi posti preferiti (Preferiti, preferiti, baby) Passo dopo passo, morbido morbido
|
| Nos vamos pegando, poquito a poquito
| Resteremo un po' fermi
|
| Hasta provocar tus gritos (Fonsi) Y que olvides tu apellido (D.Y.)
| Finché non provochi le tue urla (Fonsi) E dimentichi il tuo cognome (D.Y.)
|
| Despacito | Lentamente |