Testi di Calma - Pedro Capó

Calma (originale)

Cuatro abrazos y un café, apenas me desperté
Y al mirarte recordé que ya todo lo encontré
Tu mano en mi mano, de todo escapamos
Juntos ver el sol caer
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
Pa' sentir la arena en los pies
Pa' que el sol nos pinte la piel
Pa' jugar como niños, darnos cariño, como la primera vez
Que te miré, yo supe que estaría a tus pies, desde que se tocaron
Tu mano y mi mano de todo escapamos
Juntos ver el sol caer
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando (Juntitos tripeando)
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando

(traduzione)

Quattro abbracci e un caffè, mi sono appena svegliata
E quando ti ho guardato mi sono ricordato che avevo già trovato tutto
La tua mano nella mia mano, scappiamo da tutto
Insieme guardano il tramonto
Andiamo in spiaggia, per curare la tua anima
Chiudi lo schermo, apri la Medaglia
L'intero Mar dei Caraibi, a guardarti la vita
Flirti con lui, sei un monello di strada e mi piace
Lento e felice, di fronte al vento
Lento e felice, di fronte al vento
Per sentire la sabbia ai tuoi piedi
In modo che il sole dipinga la nostra pelle
Per giocare come bambini, dacci amore, come la prima volta
Che ti guardassi, sapevo che sarei stato ai tuoi piedi, poiché si toccavano
La tua mano e la mia mano da tutto ciò che scappiamo
Insieme guardano il tramonto
Andiamo in spiaggia, per curare la tua anima
Chiudi lo schermo, apri la Medaglia
L'intero Mar dei Caraibi, a guardarti la vita
Flirti con lui, sei uno scout
Andiamo in spiaggia, per curare la tua anima
Chiudi lo schermo, apri la Medaglia
L'intero Mar dei Caraibi, a guardarti la vita
Flirti con lui, sei un monello di strada e mi piace
Lento e felice, di fronte al vento
Lento e felice, di fronte al vento
Calmati, vita mia, calmati
Che nulla è necessario se camminiamo insieme
Calmati, vita mia, calmati
Che niente è necessario se stiamo ballando insieme
Calmati, vita mia, calmati
Che nulla è necessario se stiamo camminando insieme (inciampando insieme)
Calmati, vita mia, calmati
Che niente è necessario se stiamo ballando insieme