Traduzione del testo della canzone Mátame - Pedro Capó

Mátame (originale)

Hace tiempo no pasaba por aquí
La brisa de primavera que abanica al corazón
Y soplas en mi balcón flores nuevas
Con el alma en luna llena de mi amor en construcción
Desde entonces comencé a ver la luz
Me ensañaste a ver el cielo cada día mas azul
Me haz llenado de colores y alegrías
Y una princesita mía eres por quien brilla el sol
Rómpeme el alma juega conmigo
Y que me importa ser juguete de tu amor
Si a mi vida le haz dado un sentido
Mátame a besos vuélveme preso
En la cárcel de tus labios quiero estar
Junto a ti frente al altar
Mi religión
Mi religión
Y en tu espalda yo aprendí a caminar
Y encontré vereda dulce hasta tu cuello
Fue tu pelo me enredo y tus labios la estación
Donde habita el alma mía
Rómpeme el alma juega conmigo
Que me importa ser juguete de tu amor
Si a mi vida le haz dado un sentido
Mátame a besos vuélveme preso
Eres tu mi religión y eres el templo de mis ansias
Dueña de mi corazón mi adoración
Te rezo te sueño eres regalo del cielo
Rómpeme el alma juega conmigo
Que me importa ser juguete de tu amor
Si a mi vida le haz dado un sentido
Mátame a besos vuélveme preso
En la cárcel de tus labios quiero estar
Junto a ti frente al altar
Mi religión
Eres tu mi bendición
Rómpeme el alma juega conmigo
Que me importa
Le haz dado un sentido
Mi religión
Mi religión

Mátame (traduzione)

Non vengo qui da molto tempo
La brezza primaverile che sventola il cuore
E tu soffi nuovi fiori sul mio balcone
Con l'anima in luna piena del mio amore in costruzione
Da allora ho cominciato a vedere la luce
Mi hai insegnato a vedere il cielo ogni giorno più azzurro
Mi hai riempito di colori e felicità
E una mia piccola principessa sei per la quale splende il sole
rompi la mia anima, gioca con me
E che importanza ha per me essere un giocattolo del tuo amore
Se hai dato un senso alla mia vita
Uccidimi con baci, rendimi prigioniero
Nella prigione delle tue labbra voglio essere
Accanto a te davanti all'altare
La mia religione
La mia religione
E sulla tua schiena ho imparato a camminare
E ho trovato un dolce sentiero fino al tuo collo
Sono stati i tuoi capelli che mi hanno aggrovigliato e le tue labbra la stagione
dove abita la mia anima
rompi la mia anima, gioca con me
Che importa per me essere un giocattolo del tuo amore
Se hai dato un senso alla mia vita
Uccidimi con baci, rendimi prigioniero
Tu sei la mia religione e sei il tempio dei miei desideri
Padrone del mio cuore la mia adorazione
Ti prego, sogno che sei un dono del cielo
rompi la mia anima, gioca con me
Che importa per me essere un giocattolo del tuo amore
Se hai dato un senso alla mia vita
Uccidimi con baci, rendimi prigioniero
Nella prigione delle tue labbra voglio essere
Accanto a te davanti all'altare
La mia religione
Sei la mia benedizione
rompi la mia anima, gioca con me
non mi interessa
Gli hai dato un significato
La mia religione
La mia religione