Traduzione del testo della canzone Qué Más - Pedro Capó

Qué Más (originale)

Me mata el tiempo
Ya no esperemos
Llegó el momento de este amor rescatar
Desde aquí adentro todo es tan incierto
Y a mí desierto le hace falta el agua de tu piel
Tus besos, la miel del cielo
De tu boca, ey, uh
Tu boca
Un sentimiento puro y violento
En mi despierta y empieza a reclamar
Dios está viendo lo que está aconteciendo
Yo aquí sufriendo
Y tú te haces de rogar
Por volver de nuevo
Mientras me muero
Todo lo entrego
Nada hace falta si tú estás
¿Qué más debo comprometer
Para poder evitar este infierno?
Que más esta la vida doy
Solo quiero continuar lo nuestro
Yo solo quiero continuar lo nuestro, mamá, ey, uh
Espeso y lento es mi lamento
De mil intentos, por favor ten piedad
Me mata el tiempo que se nos va perdiendo
Como cenizas en el viento al soplar
Llevando lejos mi fe y mis rezos
Soy un espejo sin tu reflejo si no estás
¿Qué más debo comprometer
Para poder evitar este infierno?
Que más esta la vida doy
Solo quiero continuar lo nuestro
¿Qué más debo comprometer
Para poder evitar este infierno?
Que más esta la vida doy
Solo quiero continuar lo nuestro
Viene en el centro de mi sentimiento, mamá
Solo me siento en mi aposento
Mis pensamientos pierdo la oscuridad
Dios está viendo lo que está aconteciendo
Y a mi desierto le hace falta el agua
De tu piel, tus besos
La miel del cielo
Todo lo entrego
Nada me hace falta cuando tú estás
¿Qué más debo comprometer
Para poder evitar este infierno?
Que más esta la vida doy
Solo quiero continuar lo nuestro
¿Qué más debo comprometer
Para poder evitar este infierno?
Que más esta la vida doy
Solo quiero continuar lo nuestro
Yo solo quiero continuar lo nuestro, mamá
Viene del centro, del centro de mi sentimiento
Wuh, pégate un poquito
Woh, no, no, no

Qué Más (traduzione)

il tempo mi uccide
Non aspettiamo più
È giunto il momento per questo amore di salvare
Da qui dentro tutto è così incerto
E il mio deserto ha bisogno dell'acqua della tua pelle
I tuoi baci, tesoro del cielo
Dalla tua bocca, ehi, uh
La tua bocca
Un sentimento puro e violento
In me svegliati e inizia a rivendicare
Dio sta guardando cosa sta succedendo
Io qui soffro
E giochi duro per ottenerlo
per tornare di nuovo
mentre muoio
consegno tutto
Niente è necessario se lo sei
Cos'altro dovrei compromettere
Per poter evitare questo inferno?
Cos'altro è la vita che do
Voglio solo continuare il nostro
Voglio solo continuare quello che abbiamo, mamma, ehi, uh
Grosso e lento è il mio lamento
Tra mille tentativi, per favore, abbi pietà
Mi uccide il tempo che stiamo perdendo
Come cenere al vento
Portando via la mia fede e le mie preghiere
Sono uno specchio senza il tuo riflesso se non lo sei
Cos'altro dovrei compromettere
Per poter evitare questo inferno?
Cos'altro è la vita che do
Voglio solo continuare il nostro
Cos'altro dovrei compromettere
Per poter evitare questo inferno?
Cos'altro è la vita che do
Voglio solo continuare il nostro
Viene al centro dei miei sentimenti, mamma
Mi siedo nella mia stanza
I miei pensieri perdono l'oscurità
Dio sta guardando cosa sta succedendo
E il mio deserto ha bisogno di acqua
Della tua pelle, dei tuoi baci
miele dal cielo
consegno tutto
Non ho bisogno di niente quando lo sei tu
Cos'altro dovrei compromettere
Per poter evitare questo inferno?
Cos'altro è la vita che do
Voglio solo continuare il nostro
Cos'altro dovrei compromettere
Per poter evitare questo inferno?
Cos'altro è la vita che do
Voglio solo continuare il nostro
Voglio solo continuare quello che abbiamo, mamma
Viene dal centro, dal centro del mio sentire
wuh, attacca un po'
Woah, no, no, no