Traduzione del testo della canzone Sólo Quiero Quererte - Pedro Capó

Sólo Quiero Quererte (originale)

Tu hermana le dijo a tu mamá
Que te tengo ganas
Y que de tu manzana quiero un bocadito, uh-uh, yeh
Tu papá se ataca, dicen que me mata
Y me rompe las patas si sabe que estamos solitos
Todo porque yo no tengo dinero mamá
No tiene piedad
Ay, no te quieren conmigo, no, no, no, no, no, no
No saben que te doy millones de flores
Y canciones de amores
Pa' despertar lo prohibido
Si cada vez es como la primera vez amor
Porque no ven, porque no pueden entender
Que solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos
Un poquito de tu amor
Pa' enloquecerme
Pa' disfrutarte despacio
Yo solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos, oh, oy, oy
Y a mí no me dejan verte, ey
Ve y dile a tu padre que forma que ladre
Mi puerta se abre
Para este amor escondido, uh-uh, yeh
Que de los bandidos soy tu preferido
Que lo que me pides bebé siempre te lo consigo (Eso e' así bebé)
Que te amo con todo mi vida mi amor
Que tú eres mi sol, ay lucecita divina (Eh-eh, eh-eh)
Si tu eres el ángel de mi salvaciones
Y tu vocación es sanar mis heridas, dile, mami, dile
Y cada vez es como la primera vez amor
Porque no ven, porque no pueden entender
Que solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos
Un poquito de tu amor
Pa' enloquecerme
Pa' disfrutarte despacio
Yo solo quiero quererte
Quiero morirme en tus brazos, oh, oy, oy
Y a mí no me dejan verte
Tú y yo y el mundo vamos a esconder
Que yo te quise loca vez
Ay, solo Dios podrá romper nuestro querer
Y ya se pueden convencer que sepan bien
Que te voy a dar mamita la vida entera
Invierno primavera
Yo solo quiero quererte
Para morirme en tus brazo'
Un poquito de tu amor pa' enloquecerme
Pa' disfrutarte despacio
Yo solo quiero quererte
Quiero morirme en tus brazos, oh, oy, oy
Yo solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos
Un poquito de tu amor pa' enloquecerme
Quiero comerte a pedazos
Yo solo quiero quererte
Para morir en tus brazos, oh, oy, oy
Y a mí no me dejan verte
(Epa, juega)
Yo solo quiero quererte, solo quiero quererte
Y a mí no me dejan verte
Yo solo quiero quererte, quererte y a mí no me dejan verte
Yo solo quiero quererte
Y a tu manzanita le meto el diente
Y a mí no me dejan verte
Y solo quiero darte muchos besitos cariño
Yo solo quiero quererte
Pero qué suerte, pero qué suerte
Y a mí no me dejan verte

Sólo Quiero Quererte (traduzione)

Tua sorella l'ha detto a tua madre
voglio te
E che voglio un morso della tua mela, uh-uh, yeh
Tuo padre attacca, dicono che mi uccide
E mi rompe le gambe se sa che siamo soli
Tutto perché non ho soldi mamma
nessuna pietà
Oh, non ti vogliono con me, no, no, no, no, no, no
Non sanno che ti regalo milioni di fiori
e canzoni d'amore
Per svegliare il proibito
Se ogni volta è come la prima volta amore
Perché non vedono, perché non possono capire
voglio solo amarti
Morire tra le tue braccia
un po' del tuo amore
Impazzire
Per goderti lentamente
voglio solo amarti
Morire tra le tue braccia, oh, oh, oh
E non mi fanno vedere, ehi
Vai a dire a tuo padre come abbaia
la mia porta si apre
Per questo amore nascosto, uh-uh, yeh
Quale dei banditi è il tuo preferito
Quello che mi chiedi piccola, te lo prendo sempre (è come quel bambino)
Che ti amo con tutta la mia vita amore mio
Che tu sei il mio sole, oh piccola luce divina (Eh-eh, eh-eh)
Se sei l'angelo della mia salvezza
E la tua vocazione è curare le mie ferite, diglielo, mamma, diglielo
E ogni volta è come la prima volta l'amore
Perché non vedono, perché non possono capire
voglio solo amarti
Morire tra le tue braccia
un po' del tuo amore
Impazzire
Per goderti lentamente
voglio solo amarti
Voglio morire tra le tue braccia, oh, oh, oh
E non mi fanno vedere
Tu, io e il mondo ci nasconderemo
Che ti ho amato da matti una volta
Oh, solo Dio può spezzare il nostro amore
E possono già essere convinti di saperlo bene
Ti darò tutta la mia vita mamma
Inverno Primavera
voglio solo amarti
Morire tra le tue braccia'
Un po' del tuo amore per farmi impazzire
Per goderti lentamente
voglio solo amarti
Voglio morire tra le tue braccia, oh, oh, oh
voglio solo amarti
Morire tra le tue braccia
Un po' del tuo amore per farmi impazzire
Voglio mangiarti a pezzi
voglio solo amarti
Morire tra le tue braccia, oh, oh, oh
E non mi fanno vedere
(Ehi, gioca)
Voglio solo amarti, voglio solo amarti
E non mi fanno vedere
Voglio solo amarti, amarti e loro non mi lasciano vedere
voglio solo amarti
E ho messo il mio dente nella tua mela
E non mi fanno vedere
E voglio solo darti tanti piccoli baci tesoro
voglio solo amarti
Ma che fortuna, ma che fortuna
E non mi fanno vedere