Traduzione del testo della canzone Tu Fanático - Pedro Capó

Tu Fanático (originale)

A poca luz, te prefiero a poca luz
Con el sabor de tu piel
De tu cuerpo me envicié
Bailar por tu silueta es mi hábito
Mi hábito, mi hábito
Cuando tú me toca'
Quema como el hielo
Toda una experiencia
Salgo de mi cuerpo
Estamos alucinando
Despegado' del suelo
Ya no estoy en comando (Todo lo que soy)
Es tu fanático
Romántico, peligro, un lunático
Mi corazón te sigue en automático
Buscando lo prohibido, tu fanático
Yo soy lo que soy, lo que soy: tu fanático
Romántico, peligro, un lunático
Mi corazón te sigue en automático
Buscando lo prohibido, tu fanático
Yo soy lo que soy, lo que soy
¿Por qué me siento así?
Tanto placer que quiero tener una sobredosi'
De frío, calor y el corazón bombeando tan fuerte, fuerte
Entre la vida y la muerte, entre la vida y la muerte
Cuando tú me toca'
Quema como el hielo
Toda una experiencia
Salgo de mi cuerpo
Alucinando
Despegado' del suelo
Ya no estoy en comando (Todo lo que soy)
Es tu fanático
Romántico, peligro, un lunático (Peligro)
Mi corazón te sigue en automático (Te sigue)
Buscando lo prohibido, tu fanático (Tu fanático)
Yo soy lo que soy, lo que soy: tu fanático (Yeh)
Romántico, peligro, un lunático (Lo soy)
Mi corazón te sigue en automático
Buscando lo prohibido, tu fanático
Yo soy lo que soy
Amo lo obsesivo, solo vivo para volver a verte (Solo vivo pa' volver a verte)
Amo lo obsesivo, no consigo sacarte de mi mente (Yo no consigo sacarte de mi
mente)
Amo lo obsesivo, no consigo sacarte de mi mente (No consigo sacarte de mi mente;
sacarte de mi mente)
Amo lo obsesivo, solo vivo para volver a verte (Amor, hmm)
Amo lo obsesivo solo vivo para volver a verte (Solo vivo, intranquilo,
pa' estar contigo)
Amo lo obsesivo, no consigo sacarte de mi mente

Tu Fanático (traduzione)

In condizioni di scarsa illuminazione, ti preferisco in condizioni di scarsa illuminazione
Con il gusto della tua pelle
Ero dipendente dal tuo corpo
Ballare per la tua silhouette è la mia abitudine
La mia abitudine, la mia abitudine
Quando mi tocchi
brucia come ghiaccio
una bella esperienza
lascio il mio corpo
abbiamo le allucinazioni
Decollato da terra
Non sono più al comando (tutto ciò che sono)
è il tuo fan
Romantico, pericoloso, pazzo
Il mio cuore ti segue automaticamente
Alla ricerca del proibito, il tuo fanatico
Sono quello che sono, quello che sono: il tuo fan
Romantico, pericoloso, pazzo
Il mio cuore ti segue automaticamente
Alla ricerca del proibito, il tuo fanatico
Sono quello che sono, quello che sono
Perché mi sento così?
Tanto piacere che voglio avere un'overdose
Di freddo, caldo e il cuore che pompa così forte, forte
Tra vita e morte, tra vita e morte
Quando mi tocchi
brucia come ghiaccio
una bella esperienza
lascio il mio corpo
Allucinante
Decollato da terra
Non sono più al comando (tutto ciò che sono)
è il tuo fan
Romantico, pericoloso, pazzo (Pericolo)
Il mio cuore ti segue automaticamente (ti segue)
Alla ricerca del proibito, il tuo fanatico (il tuo fanatico)
Sono quello che sono, quello che sono: il tuo fanatico (Yeh)
Romantico, pericoloso, pazzo (lo sono)
Il mio cuore ti segue automaticamente
Alla ricerca del proibito, il tuo fanatico
sono quello che sono
Amo l'ossessivo, vivo solo per vederti di nuovo (vivo solo per vederti di nuovo)
Amo l'ossessivo, non riesco a toglierti dalla mia mente (non riesco a toglierti dalla mia
mente)
Amo l'ossessivo, non riesco a toglierti dalla mia mente (non riesco a toglierti dalla mia mente;
togliti dalla mia mente)
Amo l'ossessivo, vivo solo per vederti di nuovo (Amore, hmm)
Amo l'ossessivo Vivo solo per rivederti (vivo solo, irrequieto,
stare con te)
Amo l'ossessivo, non riesco a toglierti dalla mia mente