Traduzione del testo della canzone Un Minuto - Pedro Capó

Un Minuto (originale)

¿Qué fue lo que pasó?
¿Qué nos sucedió?
Perdimos la fe
Todo es luna ya no hay sol
Se nos fue a las seis
Nunca amaneció
Y te buscamos lo divino
Y el destino fue asesino
Nos quedamos sin saber que pudo suceder, oh, oh
Y el amor que un día nos dimos
Confundido en el olvido
De las manos se nos fue
Y ahora sé
Que un minuto sin ti
Es una condena
Un minuto sin fin
Tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti mujer
Me parecen una eternidad
Infinita pena si tú no estás
Fue tan rápido el adiós
No lo pude ver
Se nos escapo
Tanta historia, tanta que no sé
Ponerme de pie
Volver a ser yo
Y te buscamos lo divino
Y el destino fue asesino
Nos quedamos sin saber que pudo suceder, oh, oh
Y el amor que un día nos dimos
Confundido en el olvido
De las manos se nos fue
Y ahora sé (Wuh)
Que un minuto sin ti
Es una condena
Un minuto sin fin
Tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti mujer
Me parecen una eternidad
Infinita pena si tú no estás
Si tú no estás mujer
Si tú no estás
Yo me muero y me quemo en el fuego de lo que fue
Si tú no estás mujer, oh-oh
Y ahora sé, ahora sé
Que un minuto sin ti
Es una condena
Un minuto sin fin
Tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti mujer
Me parecen una eternidad
Infinita pena si tú no estás

Un Minuto (traduzione)

Cosa è successo?
Cosa ci è successo?
abbiamo perso la fede
Tutto è luna e non c'è sole
Siamo partiti alle sei
mai l'alba
E ti cerchiamo il divino
E il destino è stato omicida
Rimaniamo senza sapere cosa sarebbe potuto succedere, oh, oh
E l'amore che un giorno ci siamo dati
Confuso nell'oblio
Dalle mani ci ha lasciato
e ora lo so
che un minuto senza di te
È una frase
un minuto infinito
tempo tra le catene
Sessanta secondi senza di te donna
sembrano un'eternità
Dolore infinito se non lo sei
L'addio è stato così veloce
potrei non vedere
se siamo scappati
Tanta storia, tanto che non so
In piedi
essere di nuovo me
E ti cerchiamo il divino
E il destino è stato omicida
Rimaniamo senza sapere cosa sarebbe potuto succedere, oh, oh
E l'amore che un giorno ci siamo dati
Confuso nell'oblio
Dalle mani ci ha lasciato
E ora lo so (Wuh)
che un minuto senza di te
È una frase
un minuto infinito
tempo tra le catene
Sessanta secondi senza di te donna
sembrano un'eternità
Dolore infinito se non lo sei
Se non sei una donna
se tu non sei
Muoio e brucio nel fuoco di ciò che era
Se non sei una donna, oh-oh
E ora lo so, ora lo so
che un minuto senza di te
È una frase
un minuto infinito
tempo tra le catene
Sessanta secondi senza di te donna
sembrano un'eternità
Dolore infinito se non lo sei