Traduzione del testo della canzone Ice Cube - Pee Wee Longway

Ice Cube (originale)

What you workin' with?
That my facecard
That’s your facecard
Cicero on the beat
Tie his motherfuckin' facecard
What you workin' with?
What you workin' with?
I’m workin' with my facecard
Break your damn wrist cookin' up that straight hard
Yeah, and I’m goin' straight hard, dumb with the K
Then make bond on my face, 'cause I’m done with the case, beat it
Twelve-fifty, twelve-fifty, two bands on my shoes
Shoot a fifty, shoot another fifty, 'til we make the news
Went full petty in a minute, Asian bitch showed me her boobs
Wish for opps tellin' game, and they swipin' and start scammin'
I’m on Xannies in the Lamby, might do the dash and go crash it
I’m on perkies while I’m workin', I’m booted, got bad habits
I put blues on the jeweler, got VV’s on top of baguettes
I’m the dapper don with that, I wear Dior, new Air Maxes
Four-four-forty-eight, we fax 'em
Thousand we made out the plastic
She tokin' on dick like it’s acid
I pull up in coupe, Jurassic
Wings, pterodactyl
I’m on a bean, pop a capsule
Rollie freeze, I’m Alaska
Servin' chicken platter like it’s pasta
I want every dollar like Little Rascal
My daddy dead and I’m a bastard
I got a buck fifty, cut you like a Bronx nigga
Real swamp nigga, pump gon' make you jump, nigga
Boom, baow, two-step, DJ Unk, nigga, huh?
Yeah, in my black tee I still trump niggas
I hit licks in my black tee, I’m still a gold-digger
Take your chain and your Rollie, come up out your shoes, nigga
Grabbed my chain and my Rollie 'fore I went to school, nigga
I’m a walkin' ice maker, I wear nothin' but cubes
All my diamonds bling blaow, look like molly cubes
Ain’t no tuckin' in my chain, I feel like Ice Cube
Got that 'stendo with my forty, I might make the news
Neighborhood crippin', all my homies got the blues
Lockin' Enz' in the pen, chain gang rule
He just got ten with a ten, everybody food
I popped a bean once again to match my attitude
I put them Forgis on that bitch to match my gratitude
I put a lift kit on my raps to lift my longitude
I bang a left, I bang a right, get out my latitude
Margiela steppin' on the radical, I serve you rabbit food
I watch my plays like Mark Cuban, got my eyes on every move
I just flooded two new Cubans just to make they eyes move
I’m a walking brick of dog food, with them bill jacks
Way I cut the brick in half, call my Longway lumberjack
Yeah, in my black tee I still trump niggas
I hit licks in my black tee, I’m still a gold-digger
Take your chain and your Rollie, come up out your shoes, nigga
Grabbed my chain and my Rollie 'fore I went to school, nigga
I’m a walkin' ice licker, I wear nothin' but cubes
All my diamonds bling blaow, look like molly cubes
Ain’t no tuckin' in my chain, I feel like Ice Cube
Got that 'stendo with my forty, I might make the news

Ice Cube (traduzione)

Con cosa lavori?
Quella la mia carta facciale
Questa è la tua tessera
Cicerone al ritmo
Lega la sua fottuta tessera
Con cosa lavori?
Con cosa lavori?
Sto lavorando con la mia facecard
Rompi il tuo dannato polso cucinando così forte
Sì, e vado dritto duro, stupido con la K
Quindi crea un legame sulla mia faccia, perché ho chiuso con il caso, battilo
Dodici e cinquanta, dodici e cinquanta, due fasce sulle scarpe
Spara a cinquanta, spara ad altri cinquanta, finché non facciamo notizia
È diventata meschina in un minuto, la cagna asiatica mi ha mostrato le sue tette
Desiderano gli avversari che raccontano il gioco, e loro passano il dito e iniziano a truffare
Sono su Xannies nel Lamby, potrei fare lo scatto e andare in crash
Sono su perkies mentre lavoro, sono cacciato, ho cattive abitudini
Ho messo il blues sul gioielliere, ho messo i VV sopra le baguette
Sono l'elegante con quello, indosso Dior, le nuove Air Max
Quattro-quattro-quarantotto, gli inviamo via fax
In migliaia abbiamo fatto fuori la plastica
Si prende il cazzo come se fosse acido
Mi fermo in coupé, Jurassic
Ali, pterodattilo
Sono su un chicco, fai scoppiare una capsula
Rollie freeze, io sono l'Alaska
Servire un piatto di pollo come se fosse pasta
Voglio ogni dollaro come Little Rascal
Mio papà è morto e io sono un bastardo
Ho una cinquantina dollari, ti taglio come un negro del Bronx
Vero negro di palude, la pompa ti farà saltare, negro
Boom, baow, due passi, DJ Unk, negro, eh?
Sì, con la mia maglietta nera continuo a battere i negri
Ho colpito lecca nella mia t-shirt nera, sono ancora un cercatore d'oro
Prendi la tua catena e il tuo Rollie, vieni fuori le scarpe, negro
Ho afferrato la mia catena e il mio Rollie prima di andare a scuola, negro
Sono un produttore di ghiaccio ambulante, non indosso nient'altro che cubetti
Tutti i miei diamanti brillano, sembrano cubi di Molly
Non è possibile infilarmi nella catena, mi sento come Ice Cube
Capito che 'stendo con i miei quaranta, potrei fare notizia
Il vicinato fa schifo, tutti i miei amici hanno il blues
Lockin' Enz' nel recinto, regola della gang a catena
Ha appena preso dieci con dieci, cibo per tutti
Ho fatto scoppiare ancora una volta un fagiolo per abbinare il mio atteggiamento
Li ho messi Forgis su quella cagna per corrispondere alla mia gratitudine
Metto un kit di sollevamento sui miei rap per sollevare la mia longitudine
Sbatto a sinistra, sbatto a destra, esco dalla mia latitudine
Margiela calpestando il radicale, ti servo cibo per conigli
Guardo le mie commedie come Mark Cuban, ho gli occhi su ogni mossa
Ho appena inondato due nuovi cubani solo per far muovere gli occhi
Sono un mattone ambulante di cibo per cani, con quei jack da banco
Nel modo in cui ho tagliato il mattone a metà, chiama il mio boscaiolo di Longway
Sì, con la mia maglietta nera continuo a battere i negri
Ho colpito lecca nella mia t-shirt nera, sono ancora un cercatore d'oro
Prendi la tua catena e il tuo Rollie, vieni fuori le scarpe, negro
Ho afferrato la mia catena e il mio Rollie prima di andare a scuola, negro
Sono un leccaghiaccio che cammina, non indosso nient'altro che cubetti
Tutti i miei diamanti brillano, sembrano cubi di Molly
Non è possibile infilarmi nella catena, mi sento come Ice Cube
Capito che 'stendo con i miei quaranta, potrei fare notizia