Traduzione del testo della canzone Loaded - Peel

Loaded (originale)

I am a friend
You watch me slip again and again
I know your name
You tore me up, left to bleed
But I still want you…
I come, it will blow
Yeah, I’m clear like rain, but I feel like snow into the bends
I can’t see where it all ends
I’m wide awake
But still asleep
Again the buzzing in my ears
Yeah, I’m a loaded, loaded, loaded, loaded gun

Loaded (traduzione)

Sono un amico
Mi guardi scivolare ancora e ancora
Conosco il tuo nome
Mi hai fatto a pezzi, lasciato a sanguinare
Ma ti voglio ancora...
Vengo, soffierà
Sì, sono limpido come la pioggia, ma mi sento come la neve in curva
Non riesco a vedere dove finisce tutto
Sono completamente sveglia
Ma ancora addormentato
Di nuovo il ronzio nelle mie orecchie
Sì, sono una pistola carica, carica, carica, carica