Traduzione del testo della canzone Solid - Peezy

Solid (originale)

Took my time on the chin, I ain’t budge
Tired of all this fuckin' hate, where the love?
I’m as real as they come
They asking names, I ain’t tellin' 'em none
I was taught to stand tall, don’t run
Being broke, it ain’t fun
But the comeback was greater than the fall
Been hated by my dawgs, now I made it, I can ball, yeah
Now a nigga go crazy in the mall, yeah
Now I ride up Ocean Drive in a bald-head
Tryna get some meds, well, I’m all in
You don’t stand for nothing, you gon' fall in
If I ain’t do shit, I stood on all ten
Was there for 'em every time niggas called in, yeah
Yeah, I came out the slums (Out the ghetto)
I done made bread out of crumbs (Turned up)
Been hated by my friends, where the love?
(Where the love at?)
Got indicted by the feds, I ain’t budge
I’m as solid as they come, nigga (I'm solid)
I’m as solid as they come, nigga (Stand-up nigga)
I ain’t number two, I’m the one, nigga (I'm the one)
I’m as solid as they come, nigga (Yeah)
When they snatched me off the plane, I was shocked
From Biscayne in a Wraith to a box
I came a long way from selling rocks
Used to go a long way just to cop, yeah
I ain’t never did shit but tried to help
Family worried 'bout my health
Smell the lean when I belch, nigga
Just spent a QP on my belt
I don’t shop on the shelf and I ain’t never ask for help, nigga
Just bagged a hundred pounds out the bale, nigga
Want a fire pack, then meet me at the Shell, nigga
He said this ain’t the last shit, it smelled different
Hurry up and buy, you actin' like the feds, nigga, yeah
Yeah, I came out the slums (Out the ghetto)
I done made bread out of crumbs (Turned up)
Been hated by my friends, where the love?
(Where the love at?)
Got indicted by the feds, I ain’t budge
I’m as solid as they come, nigga (I'm solid)
I’m as solid as they come, nigga (Stand-up nigga)
I ain’t number two, I’m the one, nigga (I'm the one)
I’m as solid as they come, nigga (Yeah)

Solid (traduzione)

Mi sono preso il mio tempo sul mento, non mi sono mosso
Stanco di tutto questo fottuto odio, dov'è l'amore?
Sono reale come loro
Chiedono nomi, non glielo dico nessuno
Mi è stato insegnato a stare in piedi, non correre
Essere al verde, non è divertente
Ma la rimonta è stata maggiore della caduta
Sono stato odiato dai miei dawgs, ora ce l'ho fatta, posso ballare, sì
Ora un negro impazzisce nel centro commerciale, sì
Ora salgo su Ocean Drive con la testa pelata
Sto cercando di prendere delle medicine, beh, ci sto
Non stai per niente, cadrai
Se non faccio cazzate, sono in piedi su tutti e dieci
Era lì per loro ogni volta che i negri chiamavano, sì
Sì, sono uscito dai bassifondi (fuori dal ghetto)
Ho fatto il pane con le briciole (alzato)
Sei stato odiato dai miei amici, dov'è l'amore?
(Dov'è l'amore?)
Sono stato incriminato dai federali, non mi sono mosso
Sono solido come vengono, negro (sono solido)
Sono solido come vengono, negro (negro in piedi)
Non sono il numero due, sono l'unico, negro (sono l'unico)
Sono solido come vengono, negro (Sì)
Quando mi hanno strappato dall'aereo, sono rimasto scioccato
Da Biscayne in un Wraith a una scatola
Ho fatto molta strada dalla vendita di pietre
Faceva molta strada solo per fare il poliziotto, sì
Non ho mai fatto un cazzo, ma ho cercato di aiutare
La famiglia è preoccupata per la mia salute
Annusa la magra quando rutto, negro
Ho appena speso un QP sulla mia cintura
Non faccio acquisti sullo scaffale e non chiedo mai aiuto, negro
Ho appena insaccato centinaia di sterline dalla balla, negro
Vuoi un pacco di fuoco, poi incontrami allo Shell, negro
Ha detto che questa non è l'ultima merda, aveva un odore diverso
Sbrigati e compra, ti comporti come i federali, negro, sì
Sì, sono uscito dai bassifondi (fuori dal ghetto)
Ho fatto il pane con le briciole (alzato)
Sei stato odiato dai miei amici, dov'è l'amore?
(Dov'è l'amore?)
Sono stato incriminato dai federali, non mi sono mosso
Sono solido come vengono, negro (sono solido)
Sono solido come vengono, negro (negro in piedi)
Non sono il numero due, sono l'unico, negro (sono l'unico)
Sono solido come vengono, negro (Sì)