Traduzione del testo della canzone Legend - Babyface Ray, Peezy

Legend (originale)

Von classic
Okay Jones
Ayy, yo hoe be naggin' me, harrasin' me, chasin' after me
'I bragged about that lil shit you doin, my boys would laugh at me
It’s like a game, I pass the bitch to you, you pass her back to me
Rack for rack with G, let’s get this cash, that’s how we compete
Foamies with my drink, I’m triple-cut, it make me complete
Ballin on these lame ass niggas, boy play some D
Why these niggas hatin' on me, 'cause I’m in Y-3
Before I turned 21 that money was my ID
Turn the whole motherfuckin' club into a candlelight
Bottle after bottle, pick which hoe that imma ram tonight
Coupe after coupe street nigga livin' rapper’s life
I’ll still be a fuckin' legend if I die tonight
I’ll still be a fuckin' legend if I die tonight
I’ll still be a fuckin' legend if I die tonight
Coupe after coupe street nigga livin' rapper’s life
(If I die tonight, if I die)
Niggas ain’t leavin', fuck with me 'till I got it right, niggas ain’t leavin',
fuck with me 'till I got it right (tonight)
Coupe after coupe street nigga livin' rapper’s life
(If I die tonight, if I die tonight)
(Yeah nigga, played with the wrong bitch, let’s do it)
We was livin' like them rappers way before this rap shit
Since 2008 we been on niggas, been outside, bitch
Just a kid I ain’t have a choice, I had to sell crack
Now you catch us leavin' all these rowdy racin' Hellcats
Have my hands in all types of shit, you ain’t have a clue
Pullin up to Finney High, knew it’s bands outside the school
Ten deep in Somerset in Neimann Marcus, buyin' Pradas
We was sellin' Oxycontins, y’all niggas was spoiled rotten
Fuck what niggas talkin' bout, believe that bullshit if you wanna
Fuckin' all the hoes you want, well we used to hit double-O
When I stacked my first ten up I thought I couldn’t be touched
Fast-forward, it’s ten on me now and I got ninety tucked
When the Act was in, I used to have them cases in the trunk
Six-hunded for a Gucci tee, I only wear it once
I don’t give a fuck who did it first, it’s bout who did it right
So I’ll still be a fuckin' legend if I die tonight
I’ll still be a fuckin' legend if I die tonight
I’ll still be a fuckin' legend if I die tonight
Coupe after coupe street nigga livin' rapper’s life
(If I die tonight, if I die)
Niggas ain’t leavin', fuck with me 'till I got it right, Niggas ain’t leavin',
fuck with me 'till I got it right (tonight)
Coupe after coupe street nigga livin' rapper’s life
(If I die tonight, if I die)
(Coupe after coupe street nigga livin' rapper’s life)
Von classic
Okay Jones

Legend (traduzione)

Von classico
Va bene Jones
Ayy, mi stai assillando, molestandomi, inseguendomi
"Mi sono vantato di quella piccola merda che fai, i miei ragazzi avrebbero riso di me
È come un gioco, io ti passo la puttana, tu me la restituisci
Rack per rack con G, prendiamo questi soldi, è così che competiamo
Schiumoso con il mio drink, sono triple-cut, mi rende completo
Ballin su questi negri zoppi, ragazzo suona un po' di D
Perché questi negri mi odiano, perché sono in Y-3
Prima che compissi 21 anni, quel denaro era il mio documento d'identità
Trasforma l'intero fottuto club in un lume di candela
Bottiglia dopo bottiglia, scegli quale zappa stanotte ariete
Coupé dopo coupé negro di strada che vive la vita del rapper
Sarò ancora una fottuta leggenda se morirò stanotte
Sarò ancora una fottuta leggenda se morirò stanotte
Sarò ancora una fottuta leggenda se morirò stanotte
Coupé dopo coupé negro di strada che vive la vita del rapper
(Se muoio stanotte, se muoio)
I negri non se ne vanno, fanculo con me finché non ho capito bene, i negri non se ne vanno,
fottimi finché non avrò capito bene (stasera)
Coupé dopo coupé negro di strada che vive la vita del rapper
(Se muoio stanotte, se muoio stanotte)
(Sì negro, giocato con la cagna sbagliata, facciamolo)
Vivevamo come quei rapper molto prima di questa merda rap
Dal 2008 siamo stati sui negri, siamo stati fuori, cagna
Solo un bambino, non ho scelta, dovevo vendere crack
Ora ci sorprendi a lasciare tutti questi Hellcats turbolenti che corrono
Metti le mie mani in tutti i tipi di merda, non ne hai la minima idea
Arrivando alla Finney High, sapevo che ci sono band fuori dalla scuola
Dieci nel profondo del Somerset a Neimann Marcus, comprando Pradas
Stavamo vendendo Oxycontins, tutti voi negri eravate viziati
Fanculo di cosa parlano i negri, credi a quelle stronzate se vuoi
Fanculo a tutte le puttane che vuoi, beh, eravamo abituati a colpire il doppio O
Quando ho accumulato i miei primi dieci ho pensato che non potevo essere toccato
Avanti veloce, ora sono le dieci addosso e ne ho novanta infilate
Quando era in vigore la legge, avevo le custodie nel bagagliaio
Seicento per una t-shirt Gucci, la indosso solo una volta
Non me ne frega un cazzo chi l'ha fatto per primo, si tratta di chi l'ha fatto bene
Quindi sarò ancora una fottuta leggenda se morirò stanotte
Sarò ancora una fottuta leggenda se morirò stanotte
Sarò ancora una fottuta leggenda se morirò stanotte
Coupé dopo coupé negro di strada che vive la vita del rapper
(Se muoio stanotte, se muoio)
I negri non se ne vanno, scopa con me finché non ho capito bene, i negri non se ne vanno,
fottimi finché non avrò capito bene (stasera)
Coupé dopo coupé negro di strada che vive la vita del rapper
(Se muoio stanotte, se muoio)
(Coupé dopo coupé negro di strada che vive la vita del rapper)
Von classico
Va bene Jones