Traduzione del testo della canzone Through My Fingers - Pegboy

Through My Fingers (originale)

Last night when I saw you
Got the feeling that I want you
Starting thinking about me and you
Things I always wanted to
Tonight when I saw you
Got the feeling that I lost you
And it’s not fair what we dumped on you
Things I never wanted to
And it’s slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Well, that night when I saw you
All the green had withered on you
And it’s not fair what we burnt on you
Things I never wanted to
That night when I saw you
Can’t believe what we’ve done to you
And it’s not fair what we spilled on you
Things I never wanted to.
And it’s slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
And it’s not fair what we done to you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Last night when I saw you
Got the feeling that I lost you
And it’s not fair what we dumped on you
Things I never wanted to
Tonight when I saw you
All the green had withered on you
It’s not fair what we burnt on you
Things I never wanted to
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Slipped through my fingers
(Slipped through my fingers)
Last step and we’re going down
We’re going down
We’re going down
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers
Slipped through my fingers

(traduzione)

Ieri sera quando ti ho visto
Ho la sensazione che ti voglio
Iniziare a pensare a me e a te
Cose che ho sempre desiderato
Stanotte quando ti ho visto
Ho la sensazione di averti perso
E non è giusto quello che abbiamo scaricato su di te
Cose che non avrei mai voluto
Ed è scivolato tra le mie dita
(Mi è scivolato tra le dita)
Mi è scivolato tra le dita
(Mi è scivolato tra le dita)
E non è giusto quello che ti abbiamo fatto
Cose che non avrei mai voluto
Bene, quella notte in cui ti ho visto
Tutto il verde era appassito su di te
E non è giusto quello che abbiamo bruciato su di te
Cose che non avrei mai voluto
Quella notte in cui ti ho visto
Non riesco a credere a quello che ti abbiamo fatto
E non è giusto quello che ti abbiamo versato addosso
Cose che non avrei mai voluto.
Ed è scivolato tra le mie dita
(Mi è scivolato tra le dita)
Mi è scivolato tra le dita
(Mi è scivolato tra le dita)
E non è giusto quello che ti abbiamo fatto
Cose che non avrei mai voluto
Mi è scivolato tra le dita
(Mi è scivolato tra le dita)
Mi è scivolato tra le dita
(Mi è scivolato tra le dita)
E non è giusto quello che ti abbiamo fatto
Cose che non avrei mai voluto
Mi è scivolato tra le dita
Mi è scivolato tra le dita
Mi è scivolato tra le dita
Ieri sera quando ti ho visto
Ho la sensazione di averti perso
E non è giusto quello che abbiamo scaricato su di te
Cose che non avrei mai voluto
Stanotte quando ti ho visto
Tutto il verde era appassito su di te
Non è giusto quello che abbiamo bruciato su di te
Cose che non avrei mai voluto
Mi è scivolato tra le dita
(Mi è scivolato tra le dita)
Mi è scivolato tra le dita
(Mi è scivolato tra le dita)
Ultimo passaggio e scendiamo
Stiamo andando giù
Stiamo andando giù
Mi è scivolato tra le dita
Mi è scivolato tra le dita
Mi è scivolato tra le dita