Traduzione del testo della canzone Somebody Else Is Taking My Place - Peggy Lee, Benny Goodman

Somebody Else Is Taking My Place (originale)

Somebody else is taking my place
Somebody else now shares your embrace
While I am trying to keep from crying
You go around with a smile on your face.
Chorus:
Little you care for vows that you made
How little you care how much I have paid,
My heart is aching, my heart is breaking
For somebody’s taking my place.
Chorus:
Little you care for vows that you made
How little you care how much I have paid,
My heart is aching, my heart is breaking
For somebody’s taking my place…

Somebody Else Is Taking My Place (traduzione)

Qualcun altro sta prendendo il mio posto
Qualcun altro ora condivide il tuo abbraccio
Mentre cerco di non piangere
Vai in giro con un sorriso stampato in faccia.
Coro:
Poco ti importa dei voti che hai fatto
Quanto poco ti importa quanto ho pagato,
Il mio cuore è dolorante, il mio cuore è spezzato
Perché qualcuno sta prendendo il mio posto.
Coro:
Poco ti importa dei voti che hai fatto
Quanto poco ti importa quanto ho pagato,
Il mio cuore è dolorante, il mio cuore è spezzato
Perché qualcuno sta prendendo il mio posto...