Traduzione del testo della canzone Somebody Nobody Loves - Peggy Lee, Benny Goodman

Somebody Nobody Loves (originale)

I’m somebody nobody loves
Oh me, oh my, my, my
I’m somebody nobody loves
I wonder why, why, why
Although I know it’s most alarmin'
I’ve prayed on bended knee
For that certain gay prince charmin'
Who was meant for me
I’ve got to find me a somebody soon
Or else I’ll die, die, die
I’d take the man in the moon
If he’d give me a try
I’m just a lonesome Cinderella
That romance passes by
I’m somebody nobody loves, oh me oh my

(traduzione)

Sono qualcuno che nessuno ama
Oh me, oh mio, mio, mio
Sono qualcuno che nessuno ama
Mi chiedo perché, perché, perché
Anche se so che è molto allarmante
Ho pregato in ginocchio
Per quel certo principe azzurro gay
Chi era destinato a me
Devo trovarmi presto qualcuno
Altrimenti morirò, morirò, morirò
Prenderei l'uomo sulla luna
Se mi provasse
Sono solo una Cenerentola solitaria
Quella storia d'amore passa
Sono qualcuno che nessuno ama, oh me oh mio