Testi di Born in Babylon - Pellek

Born in Babylon (originale)

My weary eyes, that longed to see
The world outside these walls
Break these chains from me
And after all, the struggle and the pain
They finally let me go, and I still feel the same
And as I wander, looking for the light
The streets of Babylon
Still just a demon in the night
Blood and sand, is all I see, even inside of me
What is the meaning of the wars we won’t prevail?
To be a captain of a ship that doesn’t sail
So walk away
'Cause what they ask for, you don’t have
So hide in the shade
And as I wander, looking for the light
The streets of Babylon, still just a demon in the night
There’s no return, with the same storm always brewing
Can a captive man ever be free?
Can that man be me?
And as I wander, looking for the light
The streets of Babylon, still just a demon in the night
There’s no return, with the same storm always brewing
Can a captive man ever be free?
Can that man be me?
Can that man be, can that me

(traduzione)

I miei occhi stanchi, che desideravano vedere
Il mondo fuori da queste mura
Spezza queste catene da me
E dopo tutto, la lotta e il dolore
Alla fine mi hanno lasciato andare e mi sento ancora lo stesso
E mentre girovago, cercando la luce
Le strade di Babilonia
Ancora solo un demone nella notte
Sangue e sabbia, è tutto ciò che vedo, anche dentro di me
Qual è il significato delle guerre che non prevarremo?
Essere il capitano di una nave che non salpa
Quindi vai via
Perché quello che chiedono, tu non lo hai
Quindi nasconditi all'ombra
E mentre girovago, cercando la luce
Le strade di Babilonia, ancora solo un demone nella notte
Non c'è ritorno, con la stessa tempesta sempre in fermento
Un uomo prigioniero può mai essere libero?
Quell'uomo può essere me?
E mentre girovago, cercando la luce
Le strade di Babilonia, ancora solo un demone nella notte
Non c'è ritorno, con la stessa tempesta sempre in fermento
Un uomo prigioniero può mai essere libero?
Quell'uomo può essere me?
Può essere quell'uomo, posso essere io?