Traduzione del testo della canzone A Call From The Vatican - Penelope Cruz

A Call From The Vatican (originale)

guido…
guido…
i was lazing around my bedroom when you called and an
idea occurred to me i thought you might
be wondering about, guido…
who’s not wearing any clothes?
i’m not!
my darling, who’s afraid to kiss your toes?
i’m not!
your mamma dear is blowing into your ear,
so you’ll get it loud and clear,
i need you to squeeze me here…
and here…
and here…
cootchie, cootchie, cootchie coo.
i’ve
got a plan for what i’m gonna
do to you, so hot you’re gonnna steam, and scream,
and vibrate like a string i’m plucking-
kiss your fevered little brow
pinch your cheeks till you say «ow,»
and i can hardly wait to show you how,
guido.
who won’t care if you come to me tired and overworked?
i won’t!
bambino,
who knows a therapy to beat what you can get from me?
i don’t!
but this will have to be enough for now,
guido,
ciao.
i love you, guido

A Call From The Vatican (traduzione)

guido…
guido…
stavo oziando nella mia camera da letto quando hai chiamato e un
mi è venuta un'idea che pensavo che potresti
stai meravigliando, guido...
chi non indossa nessun vestito?
non sono!
mio caro, chi ha paura di baciarti le dita dei piedi?
non sono!
tua mamma cara ti soffia nell'orecchio,
così lo otterrai forte e chiaro,
ho bisogno che tu mi spremi qui...
e qui…
e qui…
cootchie, cootchie, cootchie coo.
io ho
ho un piano per quello che farò
fare a te così caldo che uscirai vapore e urlerai,
e vibrare come una corda che sto pizzicando-
bacia la tua piccola fronte febbricitante
pizzica le guance finché non dici «oh,»
e non vedo l'ora di mostrarti come,
guido.
a chi non importa se vieni da me stanco e oberato di lavoro?
non lo farò!
bambino,
chissà una terapia per battere quello che puoi ottenere da me?
Io non!
ma per ora dovrà bastare
guido,
Ciao.
ti amo, guido