Traduzione del testo della canzone Land of the Free? - Pennywise

Land of the Free? (originale)

Land of the free and we’re united, make our destiny, we take control
Yeah, never divided, we got the power and we’ll never be, divided we fall
Oh yeah, land of the free, free to conspire, control destiny
Oh yeah, you’re gonna see, no use resistin'
You’re livin' in the land of the free, free to control your life
Land of the free, free to control your mind, land of the free?
Land of the free, united nations of hypocrisy, profit’s our goal
We’re incorporated, it’s big business and oil companies controlling us all
Oh yeah, land of the free, free to conspire, control destiny
Oh yeah, you’re gonna see, no use resistin'
You’re livin' in the land of the free, free to control your life
Land of the free, free to control your mind, land of the free?
I pledge allegiance to the flag of the united states of hypocrisy
And to the republic for which it stands, one nation
Without liberty and justice for all
Land of the free, free to control your life, land of the free
Free to control your mind, land of the free, land of the free
Free to control your life, land of the free, free to control your mind
Land of the free?
Yeah, right

Land of the Free? (traduzione)

Terra dei liberi e siamo uniti, costruisci il nostro destino, prendiamo il controllo
Sì, mai divisi, abbiamo il potere e non saremo mai, divisi cadiamo
Oh sì, terra dei liberi, liberi di cospirare, controllare il destino
Oh sì, vedrai, inutile resistere
Stai vivendo nella terra dei liberi, libero di controllare la tua vita
Terra dei liberi, liberi di controllare la tua mente, terra dei liberi?
Terra delle nazioni libere e unite dell'ipocrisia, il profitto è il nostro obiettivo
Siamo una società costituita, sono i grandi affari e le compagnie petrolifere che ci controllano tutti
Oh sì, terra dei liberi, liberi di cospirare, controllare il destino
Oh sì, vedrai, inutile resistere
Stai vivendo nella terra dei liberi, libero di controllare la tua vita
Terra dei liberi, liberi di controllare la tua mente, terra dei liberi?
Prometto fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti di ipocrisia
E alla repubblica che rappresenta, una nazione
Senza libertà e giustizia per tutti
Terra dei liberi, liberi di controllare la tua vita, terra dei liberi
Liberi di controllare la tua mente, terra dei liberi, terra dei liberi
Liberi di controllare la tua vita, terra dei liberi, liberi di controllare la tua mente
Terra dei liberi?
Si, come no