Traduzione del testo della canzone Slowdown - Pennywise - V/A - Liberation Records, Pennywise

Slowdown - Pennywise (originale)

Responsibility is a foreign word to me
It’s time to buckle down
It’s time to stand your ground
Standard ways of life for which you abide by
Are not always the ways to take
Slow before you make a mistake
Open your eyes and see
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me
Reality doesn’t, it doesn’t refer to me
The real world’s no big deal man
What’s real is what you feel
So tell me now buddy: what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
Cause if you don’t I have no sympathy for thee
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me
Reality doesn’t, it doesn’t refer to me
The real world’s no big deal man
What’s real is what you feel
So tell me now buddy: what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
Cause if you don’t I have no sympathy for thee
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me

Slowdown - Pennywise (traduzione)

La responsabilità è una parola estranea per me
È ora di allacciarsi le cinture
È tempo di mantenere la tua posizione
Stile di vita standard a cui ti attieni
Non sono sempre le strade da seguire
Rallenta prima di commettere un errore
Apri gli occhi e guarda
Ho troppo divertimento davanti a me
Ho troppo divertimento davanti a me
La realtà no, non si riferisce a me
Il mondo reale non è un grosso problema
Ciò che è reale è ciò che provi
Allora adesso dimmi amico: cosa farai?
Vuoi ricevere consigli da me?
Sarai chi vuoi essere?
Perché se non lo fai non ho alcuna simpatia per te
Ho troppo divertimento davanti a me
Ho troppo divertimento davanti a me
La realtà no, non si riferisce a me
Il mondo reale non è un grosso problema
Ciò che è reale è ciò che provi
Allora adesso dimmi amico: cosa farai?
Vuoi ricevere consigli da me?
Sarai chi vuoi essere?
Perché se non lo fai non ho alcuna simpatia per te
Ho troppo divertimento davanti a me
Ho troppo divertimento davanti a me