Traduzione del testo della canzone One Voice - Pennywise

One Voice (originale)

Straight Ahead
One Voice
A million faces are blurred in today
A million lives that are so far away
I’m alone and I want you to know
I want to scream but there’s nowhere to go
A million voices are making the cry a million lives that are waiting to die
A million families are wasting away split by decision it must go away
Someone soon is goona die wasting away in a world full of lies
Song unseen another day somehow tomorrow somehow today
If you don’t listen you’ll never learn watch yourself or you might get burned
Isn’t it time to tell yourself
I’ve got to get out
I’ve got to go
We’ve got to be one voice
How many lives will be taken today
How many times will we just look away
How many voices cry to be heard screaming alone but no one hears a word
How many faces alone in the crowd waiting for answers facing the clouds
How much longer do we have to wait times running out and there’s no time to
waste

One Voice (traduzione)

Sempre dritto
Una voce
Un milione di volti sono sfocati oggi
Un milione di vite che sono così lontane
Sono solo e voglio che tu lo sappia
Voglio urlare ma non c'è nessun posto dove andare
Un milione di voci stanno facendo piangere un milione di vite che aspettano di morire
Un milione di famiglie si stanno deperendo divise per decisione che deve andare via
Presto qualcuno morirà deperendo in un mondo pieno di bugie
Canzone invisibile un altro giorno in qualche modo domani in qualche modo oggi
Se non ascolti non imparerai mai a guardarti o potresti scottarti
Non è il momento di dirlo a te stesso
Devo uscire
Devo andare
Dobbiamo essere una voce
Quante vite saranno uccise oggi
Quante volte distoglieremo lo sguardo
Quante voci piangono per essere ascoltate urlare da sole ma nessuno sente una parola
Quanti volti soli tra la folla in attesa di risposte di fronte alle nuvole
Per quanto tempo dobbiamo aspettare che i tempi scadano e non c'è tempo per farlo
sciupare