Traduzione del testo della canzone Rise Up - Pennywise

Rise Up (originale)

Well it’s up to you what you really want to do — take time — to find a way
Focus on your vision you’re on a secret mission
Ignore what the masses say
Well it’s up to me what I really want to be And I’m still searching for the day
We got to fight we got to feel we got to know that this is real
If we’re going to win this race
We gotta rise up open our eyes up Take this vision and stop another casualty
You want it all for free then you’ll get nothing
That’s the way its gotta be Well your point of view it belongs to you — no one — can take it away
Dare to envision hold on to your decision
Take control of each passing day
Well it’s plain to see all the loss
And tragedy you can watch the worlds slow decay
Or we can change our destiny our visions never gonna change
Well it’s up to you what you really want to do — take time — to find a way
Focus on your vision you’re on a secret mission
Ignore what the masses say
Life’s not free yeah who you gonna be yeah another victim of society
But you don’t listen — you’re on a mission — searching for another way
We gotta rise up open our eyes up Take this vision and stop another casualty
You want it all for free then you get nothing
That’s the way its gotta be

Rise Up (traduzione)

Bene, sta a te cosa vuoi veramente fare — prenditi del tempo — per trovare un modo
Concentrati sulla tua visione, sei in una missione segreta
Ignora ciò che dicono le masse
Beh, dipende da me cosa voglio davvero essere e sto ancora cercando il giorno
Dobbiamo combattere, dobbiamo sentire che dobbiamo sapere che questo è reale
Se vinceremo questa gara
Dobbiamo alzarci aprire gli occhi Accogliere questa visione e fermare un'altra vittima
Se vuoi tutto gratuitamente, non otterrai nulla
È così che deve essere Beh, il tuo punto di vista appartiene a te, nessuno può portartelo via
Abbiate il coraggio di immaginare di mantenere la vostra decisione
Prendi il controllo di ogni giorno che passa
Bene, è chiaro vedere tutta la perdita
E tragedie puoi osservare il lento decadimento del mondo
Oppure possiamo cambiare il nostro destino, le nostre visioni non cambieranno mai
Bene, sta a te cosa vuoi veramente fare — prenditi del tempo — per trovare un modo
Concentrati sulla tua visione, sei in una missione segreta
Ignora ciò che dicono le masse
La vita non è libera, sì chi sarai, sì, un'altra vittima della società
Ma non ascolti - sei in una missione - alla ricerca di un altro modo
Dobbiamo alzarci aprire gli occhi Accogliere questa visione e fermare un'altra vittima
Se vuoi tutto gratis, non ottieni nulla
È così che deve essere