Traduzione del testo della canzone United - Pennywise

United (originale)

As I walk this lonely road I am reminded by everything
And I remember just how I tried to make a difference in the end
And there are times you can’t go on but there’s a sunrise anyway
And if another’s feelings gone you got to live another day
Don’t be dis-hearted just get started
It will be too late tomorrow
Hold on you belong — united we’ll find a way
By your side standing with pride — united we’ll find a way
Through troubled times we will survive — united we’re alive
Your mind is racing time goes slow feel it smotherin' your soul
Validity of hate and greed cause the burdens that you stole
You never dodged to say goodbye to the all troubles surrounding you
Standing together certainly we are you united so bored and true
Don’t be dis-hearted just get started
It will be too late tomorrow
Hold on you belong — united we’ll find a way
By your side stand with pride — united we’ll find a way
Through troubled times we will survive — united we’re alive
Hold on to your heart tomorrow can be your brand new start
A new day a new way finding the better path to take
Hold on to your heart and find the strength inside
Hold on together we will survive we will survive
Hold on you belong — united we’ll find a way
By your side stand with pride — united we’ll find a way
Hold on you belong — united we’ll find a way (we are alone)
By your side stand with pride — united we’ll find a way
Through troubled times we will survive — united we’re alive

United (traduzione)

Mentre percorro questa strada solitaria, mi viene in mente tutto
E ricordo come ho cercato di fare la differenza alla fine
E ci sono momenti in cui non puoi andare avanti, ma c'è comunque un'alba
E se i sentimenti di un altro sono svaniti, devi vivere un altro giorno
Non essere scoraggiato, inizia
Domani sarà troppo tardi
Aspetta che appartieni: uniti troveremo un modo
Al tuo fianco con orgoglio, uniti troveremo un modo
Attraverso tempi difficili sopravvivremo: uniti siamo vivi
La tua mente sta correndo, il tempo va lento, senti che soffoca la tua anima
La validità dell'odio e dell'avidità causano i fardelli che hai rubato
Non hai mai evitato di dire addio a tutti i problemi che ti circondano
Stare insieme certamente siamo voi uniti così annoiati e sinceri
Non essere scoraggiato, inizia
Domani sarà troppo tardi
Aspetta che appartieni: uniti troveremo un modo
Al tuo fianco con orgoglio, uniti troveremo un modo
Attraverso tempi difficili sopravvivremo: uniti siamo vivi
Tieni il tuo cuore domani può essere il tuo nuovo inizio
Un nuovo giorno un nuovo modo per trovare il percorso migliore da intraprendere
Aggrappati al tuo cuore e trova la forza dentro di te
Tenetevi uniti, sopravviveremo, sopravviveremo
Aspetta che appartieni: uniti troveremo un modo
Al tuo fianco con orgoglio, uniti troveremo un modo
Aspetta che appartieni: uniti troveremo un modo (siamo soli)
Al tuo fianco con orgoglio, uniti troveremo un modo
Attraverso tempi difficili sopravvivremo: uniti siamo vivi