Traduzione del testo della canzone Won't Give Up The Fight - Pennywise

Won't Give Up The Fight (originale)

Dark soldiers creep at night
We’re young and we never die
Our numbers multiply
And God is on our side
Deep down we’re burned and bruised
We can go anytime you choose
There’s no place left for you
So why not light the fuse?
Light the fuse!
Light the fuse!
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’ve got a fight to win
We’ll be the best that’s ever been
And we’ll fight until the end
For which banner do you bleed?
Prophet or prophecy?
No guts, no victory
And war is all we need
No time for setting suns
Hot steel and smoking guns
Our day is never done
Our battles never won
Never won!
They’re never won!
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’re gonna fight to win
We’ll be the best that’s ever been
And we’ll fight until the end
War!
Hate!
Greed!
Fame!
War!
Money!
Godson
Hate
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’re gonna fight to win
We’ll be the best that’s ever been
We’ll fight until the end
(We'll never stop)

Won't Give Up The Fight (traduzione)

I soldati oscuri si insinuano di notte
Siamo giovani e non moriamo mai
I nostri numeri si moltiplicano
E Dio è dalla nostra parte
In fondo siamo ustionati e contusi
Possiamo andare quando vuoi
Non c'è più posto per te
Allora perché non accendere la miccia?
Accendi la miccia!
Accendi la miccia!
Ora sei pronto a combattere
Soldi di guerra per tutta la notte
Sai che non dovresti nemmeno provarci
(Non abbandoneremo la battaglia!)
E non ci arrendiamo mai
Abbiamo una battaglia per vincere
Saremo il meglio che sia mai stato
E combatteremo fino alla fine
Per quale banner sanguini?
Profeta o profezia?
Niente fegato, niente vittoria
E la guerra è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non c'è tempo per tramontare i soli
Acciaio caldo e pistole fumanti
La nostra giornata non è mai finita
Le nostre battaglie non hanno mai vinto
Mai vinto!
Non si vincono mai!
Ora sei pronto a combattere
Soldi di guerra per tutta la notte
Sai che non dovresti nemmeno provarci
(Non abbandoneremo la battaglia!)
E non ci arrendiamo mai
Combatteremo per vincere
Saremo il meglio che sia mai stato
E combatteremo fino alla fine
La guerra!
Odiare!
Avidità!
Fama!
La guerra!
I soldi!
Figlioccio
Odiare
Ora sei pronto a combattere
Soldi di guerra per tutta la notte
Sai che non dovresti nemmeno provarci
(Non abbandoneremo la battaglia!)
E non ci arrendiamo mai
Combatteremo per vincere
Saremo il meglio che sia mai stato
Combatteremo fino alla fine
(Non ci fermeremo mai)