Testi di Aponte pro Espelho - Pense

Aponte pro Espelho (originale)

Dizem que só Deus pode julgar, mas eles olham, e antes de entender criam
conceitos
Olham para mim sem me enxergar, convencidos pela informação que a mídia vende
Nunca me entenderá, até que um dia eu mesmo mostre a minha essência,
o meu respeito
Aponta o dedo na minha cara, que eu vou abrir meu peito para ver se você
consegue enxergar o que é que vem de dentro
Ver com outros olhos é se colocar em outras mentes (outras vidas),
é repensar em tudo que foi decretado como certo
O que é o certo além de moralismo para me botar nos trilhos, nos quais eu não
me encaixo?
Pra mim o certo é o respeito entre todos
Ver com outros olhos é se colocar em outras mentes (outras vidas),
é repensar em tudo que foi decretado como certo
O que é o certo além de moralismo?
Tira esse dedo da minha cara e aponte pro espelho!
Consegue enxergar o que é que vem de dentro?

(traduzione)

Dicono che solo Dio può giudicare, ma loro guardano e prima di capire creano
concetti
Mi guardano senza vedermi, convinti dalle informazioni che i media vendono
Non mi capirai mai, finché un giorno io stesso non mostrerò la mia essenza,
il mio rispetto
Puntami il dito in faccia e mi aprirò il petto per vedere se ci sei tu
riesce a vedere cosa viene da dentro
Vedere con altri occhi è mettersi in altre menti (altre vite),
è ripensare tutto ciò che è stato decretato per scontato
Cosa è giusto oltre al moralismo per mettermi sulla buona strada, cosa che non faccio
mi adeguo?
Per me la cosa giusta è il rispetto per tutti
Vedere con altri occhi è mettersi in altre menti (altre vite),
è ripensare tutto ciò che è stato decretato per scontato
Cosa c'è di giusto oltre al moralismo?
Togli quel dito dalla mia faccia e indica lo specchio!
Riesci a vedere cosa viene da dentro?