Traduzione del testo della canzone Rainbow, Rainbow - Peppa Pig

Rainbow, Rainbow (originale)

A rainbow!
It’s got all our favorite colors in it!
Red and orange and green and blue!
It’s a rainy, sunny day
The rainbow’s here to play
Rainbow, rainbow
Red and orange and yellow and green and purple, and blue!
And indigo, too!
Rainbow, rainbow
It’s a rainy, sunny day!
Red is the color of our car, it’s the best!
Orange is the color of Mommy’s favorite dress
Yellow is the color of the sand on the shore
Green is Mr. Dinosaur, grr!
Blue is Grandpa’s boat when it’s bobbing on the sea
Purple is the bunk bed for George and me!
And indigo…
Indigo?
Do you know what color that is, George?
That’s right!
It’s bluey-purple!
Oh, we love indigo!
It’s a rainy, sunny day
The rainbow’s here to play
Rainbow, rainbow
Red and orange and yellow and green and purple and blue!
And indigo, too!
Rainbow, rainbow
It’s a rainy, sunny day!
I hope it rains again soon!
I love rainbows!
And muddy puddles!

(traduzione)

Un arcobaleno!
Contiene tutti i nostri colori preferiti!
Rosso e arancione e verde e blu!
È una giornata piovosa e soleggiata
L'arcobaleno è qui per giocare
Arcobaleno, arcobaleno
Rosso e arancione e giallo e verde e viola e blu!
E anche indaco!
Arcobaleno, arcobaleno
È una giornata piovosa e soleggiata!
Il rosso è il colore della nostra auto, è il migliore!
L'arancione è il colore del vestito preferito della mamma
Il giallo è il colore della sabbia sulla riva
Il verde è Mr. Dinosaur, grr!
Il blu è la barca del nonno quando ondeggia sul mare
Il viola è il letto a castello per me e George!
E indaco...
Indaco?
Sai di che colore è, George?
Giusto!
È blu-viola!
Oh, adoriamo l'indaco!
È una giornata piovosa e soleggiata
L'arcobaleno è qui per giocare
Arcobaleno, arcobaleno
Rosso e arancione e giallo e verde e viola e blu!
E anche indaco!
Arcobaleno, arcobaleno
È una giornata piovosa e soleggiata!
Spero che piova presto!
Amo gli arcobaleni!
E pozzanghere fangose!