Traduzione del testo della canzone Traffic - Peppa Pig

Traffic (originale)

Cars, and lorries, and trucks, and trains
Vans, and tractors, and bikes, and planes
Driving here, driving there
«Broom, broom, beep-beep» everywhere
Our red car goes, «broom-broom, beep-beep-beep!»
Can you join in with all the traffic noises?
Mommy Pig drives a big red car
Driving near, driving far
The red car’s wheels go round and round
And the horn goes «beep-beep-beep»
Beep-beep!
Beep-beep!
Peppa and her friends had to ride their bikes
They put on their helmets and their lights
The wheels of the bikes go round and round
And the bells go «ringa-ringa-ring»
Ringa-ringa-ring, ringa-ringa-ring
Cars, and lorries, and trucks, and trains
Vans, and tractors, and bikes, and planes
Driving here, driving there
«Broom, broom, beep-beep», everywhere
I think that’s a fire engine
I love fire engines
Join in with me!
«Mee-na, nee-na, nee-na!»
Miss Rabbit drives a fire engine
She waits for the crew to all jump in
The siren goes «nee-na, nee-na-ne»
And the bell goes «dinga-linga-ling»
Nee-na, nee-na, dinga-linga-ling
Grandpa Dog sails a steamer boat
He pulls up the flag when he’s afloat
The chimney on the boat goes «chug, chug, chug»
And the funnel goes «toot, toot, toot»
Chug-chug-chug, toot-toot-toot!
Cars, and lorries, and trucks, and trains
Vans, and tractors, bikes, and planes
Driving here, driving there
«Broom, broom, beep-beep» everywhere
Here comes Grandpa Pig on his train!
Can you make a noise like a train?
Choo-choo
Grandpa Pig likes to ride his train
Riding here and back again
The engine of the train goes «choo-choo-choo!»
And the whistle goes «woo!»
Choo-choo-choo, woo!
Madame Gazelle drives a blue school bus
And bing-bong-bing, she sings to us
The wheels on the bus go round and round
Then we all go, «bing-bong-bing»
Cars, and lorries, and trucks, and trains
Vans, and tractors, bikes, and planes
Driving here, driving there
«Broom, broom, beep-beep», everywhere
Nee-na, nee-na, woo-woo-woo
Ringa-ringa-ring, choo-choo-choo
Everyone’s being as loud as they can
And now we have a traffic jam
Traffic jam, traffic jam, traffic jam, traffic jam

(traduzione)

Auto, camion, camion e treni
Furgoni, trattori, biciclette e aerei
Guidare qui, guidare là
«Scopa, scopa, beep-beep» ovunque
La nostra macchina rossa fa «scopa-scopa, beep-beep-beep!»
Puoi partecipare con tutti i rumori del traffico?
Mamma Pig guida una grande macchina rossa
Guidare vicino, guidare lontano
Le ruote dell'auto rossa girano e girano
E il clacson fa «beep-beep-beep»
Beep Beep!
Beep Beep!
Peppa e le sue amiche hanno dovuto andare in bicicletta
Hanno indossato i loro elmetti e le loro luci
Le ruote delle bici vanno in tondo
E le campane suonano «ringa-ringa-ring»
Ringa-ringa-ring, ringa-ringa-ring
Auto, camion, camion e treni
Furgoni, trattori, biciclette e aerei
Guidare qui, guidare là
«Scopa, ginestra, bip-bip», dappertutto
Penso che sia un'autopompa
Amo i vigili del fuoco
Unisciti a me!
«Mee-na, nee-na, nee-na!»
La signorina Rabbit guida un'autopompa
Aspetta che l'equipaggio salti dentro
La sirena suona «nee-na, nee-na-ne»
E la campana suona «dinga-linga-ling»
Nee-na, nee-na, dinga-linga-ling
Nonno Dog naviga su un battello a vapore
Alza la bandiera quando è a galla
Il camino sulla barca fa «chug, chug, chug»
E l'imbuto va «toot, toot, toot»
Chug-chug-chug, toot-toot-toot!
Auto, camion, camion e treni
Furgoni e trattori, biciclette e aerei
Guidare qui, guidare là
«Scopa, scopa, beep-beep» ovunque
Arriva Nonno Pig sul suo treno!
Riesci a fare un rumore come un treno?
Choo-choo
A nonno Pig piace prendere il treno
Cavalcando qui e ritorno
Il motore del treno fa «choo-choo-choo!»
E il fischio fa «woo!»
Choo-choo-choo, woo!
Madame Gazelle guida uno scuolabus blu
E bing-bong-bing, canta per noi
Le ruote dell'autobus girano e girano
Poi andiamo tutti, «bing-bong-bing»
Auto, camion, camion e treni
Furgoni e trattori, biciclette e aerei
Guidare qui, guidare là
«Scopa, ginestra, bip-bip», dappertutto
Nee-na, nee-na, woo-woo-woo
Ringa-ringa-ring, choo-choo-choo
Ognuno è il più rumoroso possibile
E ora abbiamo un ingorgo
Ingorgo, ingorgo, ingorgo, ingorgo