Testi di Street of Dreams - Pepper Adams, Chet Baker

Street of Dreams (originale)

Midnight, you heavy laden, it’s midnight
Come on and trade in your old dreams for new
Your new dreams for old
I know where they’re bought
I know where they’re sold
Midnight, you’ve got to get there at midnight
And you’ll be met there by others like you
Brothers as blue
Smiling on the street of dreams
Love laughs at a king
Kings don’t mean a thing
On the street of dreams
Dreams broken in two can be made like new
On the street of dreams
Gold, sliver and gold
All you can hold is in the moonbeams
Poor, no one is poor
Long as love is sure
On the street of dreams
Midnight, look at the steeple, it’s midnight
Unhappy people, it’s ringing with joy
It’s ringing with cheer
'Cause yesterday’s gone
Tomorrow is near
Midnight, the heart is lighter at midnight
Things will be brighter the moment you find
More of your kind
Smiling on the street of dreams
Love laughs at a king
Kings don’t mean a thing
On the street of dreams
Dreams broken in two can be made like new
On the street of dreams
Oooh gold, silver, and gold
All you can hold is in the moonbeams
Poor, no one is poor
Long as love is sure
On the street of dreams

(traduzione)

Mezzanotte, carico pesante, è mezzanotte
Vieni e scambia i tuoi vecchi sogni con i nuovi
I tuoi nuovi sogni per vecchi
So dove sono stati acquistati
So dove vengono venduti
Mezzanotte, devi arrivare a mezzanotte
E sarai accolto lì da altri come te
Fratelli come blu
Sorridendo sulla strada dei sogni
L'amore ride di un re
I re non significano niente
Sulla strada dei sogni
I sogni spezzati in due possono essere fatti come nuovi
Sulla strada dei sogni
Oro, argento e oro
Tutto ciò che puoi tenere è nei raggi di luna
Povero, nessuno è povero
Finché l'amore è sicuro
Sulla strada dei sogni
Mezzanotte, guarda il campanile, è mezzanotte
Persone infelici, risuona di gioia
Risuona di allegria
Perché ieri è andato
Domani è vicino
Mezzanotte, il cuore è più leggero a mezzanotte
Le cose saranno più luminose nel momento in cui lo troverai
Più del tuo genere
Sorridendo sulla strada dei sogni
L'amore ride di un re
I re non significano niente
Sulla strada dei sogni
I sogni spezzati in due possono essere fatti come nuovi
Sulla strada dei sogni
Oooh oro, argento e oro
Tutto ciò che puoi tenere è nei raggi di luna
Povero, nessuno è povero
Finché l'amore è sicuro
Sulla strada dei sogni