Testi di At Least Not Yet - Pepper Coyote

At Least Not Yet (originale)

Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet
Boy I sure can pick em, already our fourth date
Hasn’t stood me up once, doesn’t show up late
At the coffee counter, talkin' and it turns blue
What gives you the vapors?
Baby what are you into?
They whisper to me one thing, that can bring them to their knees
It’s the sound of someone stirrin', a bowl of mac and cheese
Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet
(Oh no, not yet)
Now we’re back at my place, thought we’d play a game
Pull out my collection, now which one will they name?
Points a finger at Twister, says baby you oughta know
That game really gets me goin', much more than your average Joe
I gasp and ask is there anything else, that gets you rigid as a post?
Ey, well maybe just one thing, and that’s gettin' railed by twenty ghosts!
Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet
(Gimme one now)
Aw, what are the chances, the two of us would meet?
Can’t they like something common, like tentacles or double-Ds?
Now I got them worried, do I need them to change?
Will this be our undoing, is their spookly kink too strange?
Well, maybe I’m not quite prepared for ghosts and ghouls just yet
But put on that macaroni honey and maybe you’ll get me wet!
Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet

(traduzione)

Ho sentito bene?
Beh, non ne sono sicuro
Sembrano carini, ma chi era esattamente quello
Vieni attraverso la porta?
Non mi dispiace che si interessino alle loro cose
Ma come faccio a dire
Non fa per me?
Almeno non ancora
Ragazzo, sicuramente posso prenderli, già il nostro quarto appuntamento
Non mi ha lasciato in piedi una volta, non si presenta tardi
Al bancone del caffè, si parla e diventa blu
Cosa ti dà i vapori?
Tesoro, cosa ti piace?
Mi sussurrano una cosa, che può metterli in ginocchio
È il suono di qualcuno che mescola, una ciotola di mac e formaggio
Ho sentito bene?
Beh, non ne sono sicuro
Sembrano carini, ma chi era esattamente quello
Vieni attraverso la porta?
Non mi dispiace che si interessino alle loro cose
Ma come faccio a dire
Non fa per me?
Almeno non ancora
(Oh no, non ancora)
Ora siamo tornati a casa mia, pensavo di fare un gioco
Tira fuori la mia collezione, ora quale chiameranno?
Punta il dito su Twister, dice piccola che dovresti sapere
Quel gioco mi fa davvero andare, molto più del tuo Joe medio
Sussulto e chiedo: c'è qualcos'altro che ti rende rigido come un post?
Ehi, beh, forse solo una cosa, e questa viene inveita da venti fantasmi!
Ho sentito bene?
Beh, non ne sono sicuro
Sembrano carini, ma chi era esattamente quello
Vieni attraverso la porta?
Non mi dispiace che si interessino alle loro cose
Ma come faccio a dire
Non fa per me?
Almeno non ancora
(Dammi uno ora)
Aw, quali sono le possibilità che noi due ci incontriamo?
Non possono apprezzare qualcosa di comune, come tentacoli o doppie D?
Ora li ho preoccupati, ho necessità di cambiarli?
Sarà questa la nostra rovina, la loro strana perversione è troppo strana?
Beh, forse non sono ancora del tutto preparato per i fantasmi e i ghoul
Ma mettiti quei maccheroni miele e forse mi bagnerai!
Ho sentito bene?
Beh, non ne sono sicuro
Sembrano carini, ma chi era esattamente quello
Vieni attraverso la porta?
Non mi dispiace che si interessino alle loro cose
Ma come faccio a dire
Non fa per me?
Almeno non ancora