Traduzione del testo della canzone Last Train to San Fernando - Peppino Di Capri

Last Train to San Fernando (originale)

Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
We can wine and dine and get back in time
For the last train to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando…)

Last Train to San Fernando (traduzione)

Ultimo treno per San Fernando, ultimo treno per San Fernando
Se ti manca quello, non ne avrai mai un altro
Bee-dee-dee-dee-bom-bom a San Fernando.
Ieri sera ho incontrato la mia dolce Dorothy
Ha detto, domani mi unirò al dolce matrimonio
Ma se agisci bene
Oh, puoi portarmi fuori stasera
Possiamo bere e cenare e tornare indietro nel tempo
Per l'ultimo treno per San Fernando.
Ultimo treno per San Fernando, ultimo treno per San Fernando
Se ti manca quello, non ne avrai mai un altro
Bee-dee-dee-dee-bom-bom a San Fernando.
Ultimo treno per San Fernando, ultimo treno per San Fernando
Se ti manca quello, non ne avrai mai un altro
Bee-dee-dee-dee-bom-bom a San Fernando.
Ieri sera ho incontrato la mia dolce Dorothy
Ha detto, domani mi unirò al dolce matrimonio
Ma se agisci bene
Oh, puoi portarmi fuori stasera
Bee-dee-dee-dee-bom-bom a San Fernando.
Ultimo treno (per San Fernando)
Ultimo treno (per San Fernando)
Ultimo treno (per San Fernando)
Ultimo treno (per San Fernando...)