Traduzione del testo della canzone Memory Pain (aka Memory Of Pain) - Percy Mayfield

Memory Pain (aka Memory Of Pain) (originale)

Serve me right to suffer
Serve me right to be alone
Hey to be alone
Lawd serve me right to suffer
Oh serve me right to be alone
Hey to be alone
Ya know I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone
Everytime I see a woman
Hey hey it make me think of mine
Ohhhhh everytime I see a woman
Oh it make me think of mine
Make me think of mine
But the way she treat me
Lawd I just can’t keep from cryin'
Aw can’t keep from cryin'
Serve me right to suffer
Serve me right to be alone
When I get home in the evenin'
Hey hey my woman would be gone
Yes she would be gone
Ohhhhh when I get home in the evenin'
Uhmmmmmm my old lady would be gone
Oh she would be gone
When I get up in the mornin'
Her lights would just be coming home
Just be coming home
Ohhhh serve me right to suffer
Hey hey serve me right to be alone
Serve me right to be alone
Mmmm serve me right to suffer
Oh oh serve me right to be alone
Yes to be alone cause I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone

Memory Pain (aka Memory Of Pain) (traduzione)

Servimi per soffrire
Servimi per essere solo
Ehi, stare da solo
Lawd mi serve diritto a soffrire
Oh servimi il diritto di essere solo
Ehi, stare da solo
Sai che sto ancora vivendo con un ricordo
Dei giorni passati e passati
I giorni che sono passati e passati
Ogni volta che vedo una donna
Ehi, ehi, mi viene in mente il mio
Ohhhhh ogni volta che vedo una donna
Oh, mi viene in mente il mio
Fammi pensare al mio
Ma il modo in cui mi tratta
Lawd, non riesco a trattenermi dal piangere
Aw non riesco a trattenermi dal piangere
Servimi per soffrire
Servimi per essere solo
Quando torno a casa la sera
Ehi, ehi, la mia donna se ne sarebbe andata
Sì, se ne sarebbe andata
Ohhhhh quando torno a casa la sera
Uhmmmmmm la mia vecchia signora se ne sarebbe andata
Oh, lei sarebbe andata via
Quando mi alzo la mattina
Le sue luci sarebbero appena tornate a casa
Basta tornare a casa
Ohhhh, servimi diritto a soffrire
Ehi, ehi, servimi proprio per essere solo
Servimi per essere solo
Mmmm, servimi diritto a soffrire
Oh oh servimi il diritto di essere solo
Sì a stare da solo perché vivo ancora con un ricordo
Dei giorni passati e passati
I giorni che sono passati e passati