Traduzione del testo della canzone The Big Question - Original Mono - Percy Mayfield

The Big Question - Original Mono (originale)

I’ve got some questions to ask you
On the subject called the Blues
I’ve got some questions to ask you
On the subject called the Blues
And if you’re acquainted with that subject
Well, your answer may mean good news
Have you ever rose at midnight
And walked the floor 'til the break of day?
Have you ever rose at midnight
And walked the floor 'til the break of day?
And tried your best to figure, why
Your baby went away?
Have you ever laid and wondered
And cried the whole night through?
Have you ever laid and wondered
And cried the whole night through?
Have you ever loved a woman
That turned her back on you?
Have you ever sat down to dinner
And had to eat alone?
And think about your baby
And your appetite is gone?
Have you ever lost your loved one
Have you ever felt so sad?
Well, friends, that happened to me
That’s why I’ve got the blues today
Ooh, got the blues today

(traduzione)

Ho alcune domande da farti
Sull'argomento chiamato Blues
Ho alcune domande da farti
Sull'argomento chiamato Blues
E se conosci quell'argomento
Bene, la tua risposta potrebbe significare una buona notizia
Ti sei mai alzato a mezzanotte?
E hai camminato fino all'alba?
Ti sei mai alzato a mezzanotte?
E hai camminato fino all'alba?
E hai fatto del tuo meglio per capire, perché
Il tuo bambino è andato via?
Hai mai posato e ti sei chiesto
E hai pianto tutta la notte?
Hai mai posato e ti sei chiesto
E hai pianto tutta la notte?
Hai mai amato una donna
Questo ti ha voltato le spalle?
Ti sei mai seduto a cena
E dovevi mangiare da solo?
E pensa al tuo bambino
E il tuo appetito è sparito?
Hai mai perso la persona amata
Ti sei mai sentito così triste?
Bene, amici, a me è successo
Ecco perché oggi ho il blues
Ooh, oggi ho il blues