Traduzione del testo della canzone Dimelo - Pereza

Dimelo (originale)

Aproximaciones
Dimelo
Tengo personaildad adictiva
y tu eres mi sustancia preferida
corriendo por mi sangre noche y dia
al principio abriste un mundo nuevo
ahora eres las pilas para dormir en el que tengo
lo necesito para levantarme cada manana
para encarar un dia nuevo para quitarme la corraza
y que me insufles tu veneno
que a mi me sabe tan bueno
Asi que hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dificil dejarte llevadote tan dentro
somos cada uno y a lo nuestro
sabemos que no es lo mismo que arrasa el tiempo
al principio paracia eterno ahora me encuentro mendigando un beso
por eso he escrito una cancion desesperada
por todos los amores muertos
por las pasiones agotadas
porque este es nuestro ultimo encuentro
nos merecemos un buen recuerdo
manana para ti yo habre muerto
Pero hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien
grande con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo dime, dime
dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo,
dimelo, dimelo, dimelo
dime… te qiero

Dimelo (traduzione)

approssimazioni
Dimmi
Ho una personalità che crea dipendenza
e tu sei la mia sostanza preferita
scorrendo il mio sangue notte e giorno
all'inizio hai aperto un nuovo mondo
ora sei le batterie per dormire in quella che ho
Ne ho bisogno per alzarmi ogni mattina
per affrontare un nuovo giorno per togliermi la corazza
e che mi inspiri il tuo veleno
che ha un sapore così buono per me
Quindi oggi te lo chiederò di nuovo
cosa ne dici con una bocca grande
con la tua piccola bocca di caramella oggi,
dimmi, dimmi, dimmi
Difficile lasciarti portare così dentro
ognuno di noi è nostro
sappiamo che non è la stessa cosa che distrugge il tempo
All'inizio sembrava eterno, ora mi ritrovo a implorare un bacio
Ecco perché ho scritto una canzone disperata
per tutti gli amori morti
per passioni esaurite
perché questo è il nostro ultimo incontro
ci meritiamo un bel ricordo
domani per te sarò morto
Ma oggi te lo chiederò di nuovo
cosa dici con la bocca buona
grande con la tua piccola bocca di caramella oggi,
dimmi, dimmi, dimmi
Dillo con una grande bocca
con la tua piccola bocca di caramella oggi,
dimmi, dimmi, dimmi dimmi, dimmi
dillo con una grande bocca
con la tua piccola bocca di caramello,
dimmi, dimmi, dimmi
dimmi... ti amo