Traduzione del testo della canzone Esta Noche - Pereza

Esta Noche (originale)

Trabajo como un perro durante todo el día
Y siempre estoy en la ruina
No puedo mantener el dinero parado
Porque nadie me puede parar
Cuando me empieza a picar todo el cuerpo…
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una noche para acabar en comisaria
Tube una chica se fue con un tío forrado
Me dolió mucho y aunque no lo he superado
Se que me recuerda y que ahora esta aburrida
Y yo vestido para matar
Y guiñandome un ojo en el espejo…
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una noche para acabar con esa que mira
Malos tragos, decepciones
Todo el mundo te habla a voces
Voi perdiendo y necesito algo que coloque
Esta noche (x3)
Tengo un problema con mis emociones
Cuando llegan toman todas las decisiones
Mañana llamo al medico i que me de una cita
Porque oi ya no tengo vuelta atras
Hoy oan vuelto a cogerme de nuevo
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse i hacer tonterias
Es una noche para acabar… de día
Y esta noche, es una nOche para bailar
Es una noche para gozar
Es una noche para acabar con esa que mira

Esta Noche (traduzione)

Lavoro come un cane tutto il giorno
E sono sempre al verde
Non riesco a tenere i soldi in piedi
Perché nessuno può fermarmi
Quando tutto il mio corpo inizia a prudere...
E stasera, è una notte per ballare
Bere e fare cose stupide
È una notte per finire in questura
Mi è rimasta una ragazza con un ragazzo carico
Mi ha fatto molto male e anche se non l'ho superato
So che si ricorda di me e ora è annoiata
E mi sono vestito per uccidere
E ammiccandomi allo specchio...
E stasera, è una notte per ballare
Bere e fare cose stupide
È una notte per porre fine a chi guarda
Bevande cattive, delusioni
Tutti ti parlano ad alta voce
Sto perdendo e ho bisogno di qualcosa da posizionare
stasera (x3)
Ho un problema con le mie emozioni
Quando arrivano prendono tutte le decisioni
Domani chiamo il medico e chiedo un appuntamento
Perché ehi, non posso tornare indietro
Oggi mi hanno sentito di nuovo
E stasera, è una notte per ballare
Bere e fare cose stupide
È una notte per finire... giorno
E stasera, è una notte per ballare
È una notte da godersi
È una notte per porre fine a chi guarda